47 894-17 REPUBBLICA ITALIANA In nome del Popolo Italiano LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE TERZA SEZIONE PENALE Composta da Sent. 1059 Dott. ALDO CAVALLO Presidente und 23/3/2017 Dott. DONATELLA GALTERIO Consigliere rel R.G.N. 15658/16 Dott. ANDREA GENTILI Consigliere Dott. GAI EMANUELA Consigliere Dott. UBALDA MACRI' Consigliere ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da SA MA, nata a [...] il [...] nei confronti di OD TT, nato ad [...] il [...] avverso la sentenza in data 19.10.2015 della Corte di Appello di Catania visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere Donatella Galterio;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale dott. Paola Filippi, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso per causa sopravvenuta, senza spese RITENUTO IN FATTO 1.Con sentenza in data 19.10.2015 la Corte di Appello di Catania, in riforma della pronuncia di condanna resa in primo grado dal Tribunale di IC, ha assolto perché il fatto non sussiste AT IC dai reati di lesioni personali e di violenza sessuale contestatigli ai danni di AR MI per averle imposto, approfittando del suo stato di intorpedimento, un rapporto completo nella notte del 18.3.2005, ritenendo che la deposizione della p.o. fosse intrinsecamente incoerente e dettata da interessi economici personali, senza che non sussistessero, in assenza di certificati medici attestanti lesioni riconducibili al reato di cui all'art. 609-bis c.p., riscontri estrinseci alla versione da costei fornita. Avverso la suddetta sentenza ha proposto ricorso la parte civile AR MI articolando un unico motivo con il quale contesta, sul piano motivazionale, il carente e lacunoso ragionamento seguito dalla Corte territoriale che, nel ribaltare il verdetto del Tribunale, aveva dato rilievo ad insignificanti discrasie emerse nel corso delle conversazioni telefoniche tra la MI ed il proprio figlio successivamente ai fatti, nonché equivocato la scelta, dettata da evidenti motivi di pudore e reticenza, che aveva indotto la donna a ritardare la refertazione delle lesioni subite presso il Pronto Soccorso, così come la denuncia dei fatti alle competenti autorità di P.S. Con separata memoria inviata a mezzo Pec in data 6.3.2017 il difensore dell'imputato ha comunicato la morte del proprio assistito avvenuta in data 5.4.2016, allegando il relativo certificato di morte. CONSIDERATO IN DIRITTO Il ricorso deve ritenersi inammissibile. successivamente allaInvero, la morte dell'imputato, intervenuta proposizione del ricorso depositato dalla parte civile, ha inequivocabilmente determinato l'estinzione della procura da costui conferita al difensore che è rimasto perciò privo di qualsivoglia potere gestorio nei confronti del mandante e, per l'effetto, la cessazione del rapporto processuale intercorrente con la parte civile. In tali termini si è infatti già pronunciata questa Corte affermando, sia pur in parzialmente difforme fattispecie, che in tema di azione civile esercitata nel processo penale, la morte dell'imputato, intervenuta prima del passaggio in giudicato della sentenza, comporta la cessazione sia del rapporto processuale penale che del rapporto processuale civile inserito nel processo penale, con la conseguenza che le statuizioni civilistiche restano caducate 'ex lege' senza la necessità di un'apposita dichiarazione da parte del giudice penale", ritenendo, nella peculiare fattispecie sottoposta al suo esame, che fosse inammissibile il ricorso della parte civile contro la sentenza erroneamente resa dal giudice di appello di estinzione del reato per morte del reo, quantunque il gravame avrebbe dovuto essere dichiarato inammissibile per essere intervenuta la morte dell'imputato (Sez. 4, n. 49457 del 08/01/2003 - dep. 31/12/2003, Paolillo, Rv. 227069). Il principio di diritto ivi affermato, secondo il quale "la morte dell'imputato determina comunque il venir meno delle eventuali statuizioni civilistiche in favore della parte danneggiata e, quindi, il venir meno sia dell'interesse degli eredi dell'imputato a farle eliminare, sia l'interesse della parte civile a vederle riaffermate" può trovare applicazione, mutatis mutandis, nella 2 speculare situazione processuale in esame dovendosi ritenere che il venir meno del naturale interlocutore della parte civile rimasta soccombente nel giudizio di appello, essendo state revocate con la pronuncia di assoluzione dell'imputato, le statuizioni risarcitorie riconosciutele in primo grado, determini il venir meno del rapporto processuale sia civile che penale e la conseguente definitiva preclusione della possibilità in capo a quest'ultima di impugnare la sentenza di assoluzione pronunciata ai suoi danni dalla Corte territoriale, fatta tuttavia salva la possibilità di rivalersi sugli eventuali eredi dell'imputato con autonomo giudizio in sede civile nel quale venga rinnovata la pretesa risarcitoria azionata nel presente procedimento. L'esito del giudizio derivato da evento sopravvenuto non imputabile alla parte ricorrente esclude in ogni caso la condanna di quest'ultima alle spese così come alla sanzione pecuniaria previste dall'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi profili di colpa in capo alla medesima nella determinazione della causa di inammissibilità.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso della parte civile MI AR Così deciso il 23.3.2017 Il Consigliere estensore Il Presidente Aldo Cavallo Donatella Galterio Alila Coull DEPOSITATA IN CANCELLERIA 18 OTT 2017 IL CANCELLIER Luana ARni 3