CASS
Sentenza 7 giugno 2023
Sentenza 7 giugno 2023
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Cass. pen., sez. I, sentenza 07/06/2023, n. 24410 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte di Cassazione |
| Numero : | 24410 |
| Data del deposito : | 7 giugno 2023 |
Testo completo
SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE RI.Blzif4At3_ DI ASCOLI PICENO nel procedimento a carico di: MA NI nato a [...] il [...] avverso l'ordinanza del 26/07/2022 del TRIBUNALE di ASCOLI PICENO udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO AG;
lette/sept4te le conclusioni del PG Lo ' I cruk tt-Q_ C...420_tc 4L) >,3 C c-of (--CAA-eux-Co ott( U3A.A-3 (0( Penale Sent. Sez. 1 Num. 24410 Anno 2023 Presidente: ROCCHI GIACOMO Relatore: AG RAFFAELLO Data Udienza: 22/02/2023 IN FATTO E IN DIRITTO 1. Ricorre per cassazione il PM di Ascoli Piceno avverso l'ordinanza di avvenuto riconoscimento della continuazione emessa dal Tribunale di Ascoli Piceno (ai sensi dell'art.671 cod.proc.pen.) in data 26 lu g lio 2022 nei confronti di AL EN. 2. La deduzione di violazione di legge è fondata, per le ra gioni che seguono. 2.1 II Tribunale ha riunito in continuazione i fatti g iudicati con : a) sentenza emessa dal GIP del Tribunale di Ascoli Piceno il 4.5.1994 ; b) sentenza emessa dal GIP del Tribunale di Ascoli Piceno il 20.9.2002 ; c) sentenza emessa dal GIP del Tribunale di Ascoli Piceno il 10.11.1994. 2.2 Risulta dal certificato penale che con precedente decisione esecutiva i fatti giudicati con due delle tre sentenze di cui sopra erano stati già riuniti in continuazione e tale decisione è stata i g norata dal G.E. . Da ciò deriva, in tutta evidenza, una duplice decisione su gli stessi fatti e una duplicazione, non consentita, de gli effetti correlati al riconoscimento della continuazione.
P.Q.M.
Annulla l'ordinanza impu g nata con rinvio per nuovo g iudizio al Tribunale di Ascoli Piceno. Così deciso in data 22 febbraio 2023 Il Consig liere estensore Il Presidente
lette/sept4te le conclusioni del PG Lo ' I cruk tt-Q_ C...420_tc 4L) >,3 C c-of (--CAA-eux-Co ott( U3A.A-3 (0( Penale Sent. Sez. 1 Num. 24410 Anno 2023 Presidente: ROCCHI GIACOMO Relatore: AG RAFFAELLO Data Udienza: 22/02/2023 IN FATTO E IN DIRITTO 1. Ricorre per cassazione il PM di Ascoli Piceno avverso l'ordinanza di avvenuto riconoscimento della continuazione emessa dal Tribunale di Ascoli Piceno (ai sensi dell'art.671 cod.proc.pen.) in data 26 lu g lio 2022 nei confronti di AL EN. 2. La deduzione di violazione di legge è fondata, per le ra gioni che seguono. 2.1 II Tribunale ha riunito in continuazione i fatti g iudicati con : a) sentenza emessa dal GIP del Tribunale di Ascoli Piceno il 4.5.1994 ; b) sentenza emessa dal GIP del Tribunale di Ascoli Piceno il 20.9.2002 ; c) sentenza emessa dal GIP del Tribunale di Ascoli Piceno il 10.11.1994. 2.2 Risulta dal certificato penale che con precedente decisione esecutiva i fatti giudicati con due delle tre sentenze di cui sopra erano stati già riuniti in continuazione e tale decisione è stata i g norata dal G.E. . Da ciò deriva, in tutta evidenza, una duplice decisione su gli stessi fatti e una duplicazione, non consentita, de gli effetti correlati al riconoscimento della continuazione.
P.Q.M.
Annulla l'ordinanza impu g nata con rinvio per nuovo g iudizio al Tribunale di Ascoli Piceno. Così deciso in data 22 febbraio 2023 Il Consig liere estensore Il Presidente