REPUBBLI0 4157 /03 C.c.76271 hg4/91 i gulvmb er mais IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE TRIBUTARIA R.G.N.9877.01 Composta dai Magistrati: Cron. 9636 Dott. BRUNO SACCUCC PRESIDENTE Rep. CONSIGLIERE rel. Dott. VINCENZO NUBITA UD. B.

7.02 Dctt. ANTONIO MERONE CONSIGLIERE OGGETTO: Irpef Dott. GIUSEPPE FALCONE CONSIGLIERE terremoti CONSIGLIERE Dott. ANTONINO DI BLASI sospensione imponibile CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE ha pronunciato la seguente CAMPIONE CIVILE SE NT EN Z N. 76271 F sul ricorso proposto da: Ministero dell'Economia 2 delle Finanze in persona de) Ministro pro tempore>, rappresentato e difeso 'ex lege' dall'Avvocatura Generale dello Stato, presso il cui ufficio è domiciliato in Roma, via dei Portoghesi 12 corrente

contro

FARFALLINI MAURO RES. A CITA' DJ CASTFEL LOC. CIRBARA VIA COFERNICO 6 intimato, non costituito avvorso sentenza г. 97.05.00 i- 4.2.2000da..a de] 1 a Commissione 03115 Tributaria Regionale dell'Umbria, depositata i data 9.3.2000; udila _a relazione del a Causa Svoita nella pubblica udienza de giorno 8.7. 2002 dal Consigliere dr. Vincenzo Di Nubila;
udio per il ricorrente l'avv. Giordano;
senite Le conclusioni del P.M. in persona del Sostituto Procuratore che ha chiesto il rigetto del Generale Dot:.. FEDERICO SORRENTINO, riorso;
SVOLGIMENTO DEI PROCESSO I ] contribuente indicato in apigrafe, residente in [...]de: comuni colpiti da eventi Si ici, dopo avere beneficiato della sospensione del pagamento delle imposte dire le, previsto dall'art. 13 quinquies convertito in Legge 24.7.84 =1. 363, nella del DL. 26.5.84 1. 159 de i redditi del anno successive detracva dichiaraz_one dall'imponibilo l'armontare dell'imposta sospesa. L'Ufficio, ritenendo che in aggiunta alla sospensione non spettasse la detrazione, rideterminava 1'ammontare del reddito imponibile соп esclusione dela stessa e pertante recuper a a Cassazione il maggior reddito così determinato. .7 rcorso cei contribuente veniva acecito callǝ Commissione Tributaria Provinciale. Con la sentenza della Commissione Tributaria Regionale, di conferma della precedente, Л proposto * i corso - 1 Ministero delie Finanze, deducendo violazione alsa applicazione degli art. 28 L. 1. 133.99; 2 co me 2 bis del DL. 5. 972.85 7 13 coma 1 I.. 0, 449.97; 10 n. 46.96 Z D. .R. n. 597.73. a parte intimata non ha presentato ditese. KOT V1 DELLA DECISIONE I ricorso deve essere rigettato. Infatti, secondo i consolidato orientamento di questa Corte, l'art. 3 COMMA 2 bis de] つい. П. 791.35, convertito con modificazioni nella - il quale prevede che le somme relativa a pagamenti Legge г. 46.86 delle imposte diratie sospese in virtù dell'art. 13 cuinquies del DL. n. 159.84 convertito con mudificazioni nella Legge n. 363.84, Eino al 31.12.85 per i residenti rel comuni colpiti da eventi sis ici, nor concorrone alla formazione cell'imponibile ai fini Irpef e dell' Tlor in vir à dell'interpretazione autentice di cui all'art. 28 della L. n. 133.99, posto ir: relazione all'art. 11 1. 78.99 deve essere nom a un'ulteriore agevolazioco, considerato quale diintroduttiva consistente nella rideterminazione dell'imponibile, dopo la Scadenza della sospensione, al netto des versamenti sospesi (ver Lutte, Cass. 10237.2001, 11248.2001]. Non si dubita, . 4945.2000, 8659.2001, peraltro, the gli importi di cui RA -:or costituiscono U11 chere deducibile>: serplicemente essi non concorruno> a formare il reddito. Non venendo addct e nucve е valioe ragioni per discostars] da tale indirizzo giurisprudenziale, il ricorso deva essere gestato, senza che occorra provvedere sulic spese del giudizio, atteso che la parte vittoriosa non ha svolto attività di difesa. FOM LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE rigetta :1 ricorso. Сая? deciso in Roma, in camera ai consigl СТ. FREBIJENI POTT. BRUNO SACCUCI IL CONSIGLIERE KOTNSORE DR. VINCENTO DI KUBILA Mume Oggi 2.1 Мар 2003 Аников Стель ic, addi & luglio 2002 Салом 1. CANCELLIERE 01 Ариев 84 4819/927 дивить ег о прус ху EN TO