CASS
Sentenza 30 marzo 2021
Sentenza 30 marzo 2021
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Cass. pen., sez. V, sentenza 30/03/2021, n. 12080 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte di Cassazione |
| Numero : | 12080 |
| Data del deposito : | 30 marzo 2021 |
Testo completo
SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI MILANO nel procedimento a carico di: NZ YN nato il [...] NZ IH nato il [...] IK IY nato il [...] EL TU nato il [...] LI DR nato il [...] avverso la sentenza del 03/06/2019 del TRIBUNALE di MONZA visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SETTEMBRE;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona dei Sostituto Procuratore TE NE, che ha chiesto l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata. RITENUTO IN FATTO 1. Il Tribunale di Monza ha prosciolto Pynzar Vadyn, Pynzar Ihor, Anikity EN, YK TU e IU EK da plurimi reati di furto pluriaggravato, commessi tra gennaio e luglio del 2011, per intervenuta prescrizione. Penale Sent. Sez. 5 Num. 12080 Anno 2021 Presidente: CATENA ROSSELLA Relatore: SETTEMBRE ANTONIO Data Udienza: 25/02/2021 2. Ricorre per Cassazione il Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte d'appello di Milano per violazione di legge, in quanto, deduce, il furto pluriaggravato si prescrive in dieci anni e, con le interruzioni, in dodici anni e sei mesi. Pertanto, i reati non sono affatto prescritti. CONSIDERATO IN DIRITTO Il ricorso è fondato. In effetti, agli imputati sono contestati plurimi furti aggravati ai sensi degli artt. 624-625, nn. 5, 7 e 61 cod. pen., sicché il tempo di prescrizione non è quello ipotizzato dal giudicante, ma quello dedotto dal Pubblico Ministero impugnante, essendo puniti con la pena massima di dieci anni, salvo le interruzioni e le eventuali sospensioni. La sentenza va pertanto annulla con rinvio al Tribunale di Monza per il giudizio.
P.Q.M.
Annulla la sentenza impugnata con rinvio per il giudizio alTribunale di Monza Così deciso il 25/2/2021
udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SETTEMBRE;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona dei Sostituto Procuratore TE NE, che ha chiesto l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata. RITENUTO IN FATTO 1. Il Tribunale di Monza ha prosciolto Pynzar Vadyn, Pynzar Ihor, Anikity EN, YK TU e IU EK da plurimi reati di furto pluriaggravato, commessi tra gennaio e luglio del 2011, per intervenuta prescrizione. Penale Sent. Sez. 5 Num. 12080 Anno 2021 Presidente: CATENA ROSSELLA Relatore: SETTEMBRE ANTONIO Data Udienza: 25/02/2021 2. Ricorre per Cassazione il Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte d'appello di Milano per violazione di legge, in quanto, deduce, il furto pluriaggravato si prescrive in dieci anni e, con le interruzioni, in dodici anni e sei mesi. Pertanto, i reati non sono affatto prescritti. CONSIDERATO IN DIRITTO Il ricorso è fondato. In effetti, agli imputati sono contestati plurimi furti aggravati ai sensi degli artt. 624-625, nn. 5, 7 e 61 cod. pen., sicché il tempo di prescrizione non è quello ipotizzato dal giudicante, ma quello dedotto dal Pubblico Ministero impugnante, essendo puniti con la pena massima di dieci anni, salvo le interruzioni e le eventuali sospensioni. La sentenza va pertanto annulla con rinvio al Tribunale di Monza per il giudizio.
P.Q.M.
Annulla la sentenza impugnata con rinvio per il giudizio alTribunale di Monza Così deciso il 25/2/2021