REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte D'Appello di L'Aquila

La Corte d'Appello di L'Aquila, in persona dei magistrati: dott.ssa Silvia Rita Fabrizio Presidente dott. Alberto Iachini Bellisarii Consigliere dott. Marco Bartoli Consigliere relatore ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di II grado iscritta al R.G. n. 277/2024, decisa all'udienza del
10/12/2025, vertente tra
(P.IVA , in persona del suo procuratore Parte_1 P.IVA_1 speciale pro tempore, e ( ), Parte_2 C.F._1 rappresentati e difesi dagli avv.ti Giuseppe Cericola e Angelina Zeffiro, Foro di
Lanciano, in virtù di rispettive procure alle liti apposte su foglio separato ex art. 83, 3° comma, c.p.c. allegate all'atto di citazione in appello, elettivamente domiciliati presso gli indirizzi pec e Email_1 Email_2 appellante
e

( ), Controparte_1 C.F._2 CP_2
( ),
[...] C.F._3 Controparte_3
( ), ( C.F._4 Controparte_4 [...]
), tutti quali eredi di rappresentati e difesi C.F._5 Persona_1 dall'avv. Antonio De Marco (pec: , giusta procura Email_3 allegata al presente atto di costituzione in appello, elettivamente domiciliati lo studio del difensore, in Francavilla al Mare (CH) via San Rocco n. 16; appellate

OGGETTO: appello avverso la sentenza civile n. 468/23, pubblicata il 04.12.23, emessa dal Tribunale di Lanciano, non notificata.
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza impugnata, il Tribunale di Lanciano ha accolto le domande di risarcimento del danno non patrimoniale (iure proprio da perdita parentale), avanzate da e Controparte_1 Controparte_3 Controparte_2 CP_4
, rispettivamente madre e germani di
[...] Persona_1 deceduto a seguito di incidente stradale, avvenuto il 19/07/18 lungo la SP 118 nel territorio di Paglieta (CH) tra lo scooter da questi condotto e la mototrebbia targata
CH40878, di proprietà e condotta da , tenuta in garanzia da Parte_2
entrambe parti convenute. Parte_1
Il Tribunale, riconosciuta l'esclusiva responsabilità del sinistro a carico di , ha Pt_2 condannato in solido le predette parti convenute al pagamento alle parti attrici, come avanti indicate, rispettivamente di euro 280.937,98, euro 104.664,18, euro 104.664,18, euro 110.342,25, oltre interessi al tasso di legge dalla pubblicazione della presente sentenza al saldo;
ha condannato, altresì, al pagamento delle spese Parte_1 di lite a ciascuna parte attrice, nella misura di euro 11.653,00 per compensi, euro 545,00 per spese documentate, oltre rimborso forfettario spese generali al 15% e accessori di legge.

1.1 Nel proporre appello avverso la sentenza, la e Parte_1 Parte_2
, già convenute soccombenti, l'hanno censurata sotto diversi profili e ne hanno
[...] chiesto la riforma.
pag. 2/4 1.2 , e Controparte_1 Controparte_3 Controparte_2 CP_4
nel costituirsi in giudizio hanno chiesto di rigettare nel merito l'appello, in
[...] quanto destituito di fondamento giuridico e fattuale.

1.3 All'udienza del 24/09/2025, sostituita con note di trattazione scritta, veniva avanzata richiesta congiunta di tutte le parti tesa ad un breve rinvio stante la pendenza di trattative di bonario componimento della controversia, finalizzate ad una declaratoria di cessazione della materia del contendere;
richiesta ritenuta meritevole di accoglimento con rinvio all'udienza del 12/11/2025.

1.4 A tale udienza le parti non depositavano note di trattazione scritta ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c. e la Corte rinviava all'udienza del 10/12/2025, nuovamente sostituita con trattazione scritta ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c., ove nessuna delle parti, per la seconda volta, ha provveduto al deposito delle relative note di trattazione sostitutive d'udienza nel termine assegnato.

1.6 Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'art. 127 ter, comma IV, c.p.c., accertata l'inerzia delle parti, deve essere ordinata la cancellazione della causa dal ruolo e dichiarata l'estinzione del processo.

1.7 Alcuna pronuncia deve essere adottata in ordine alle spese processuali, stante la riconducibilità dell'estinzione del giudizio alla inattività di entrambe le parti.

1.8 Né gli appellanti possono essere condannati al pagamento del doppio del contributo unificato, trattandosi di sanzione che consegue alle sole declaratorie di infondatezza nel merito ovvero di inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, ex art. 13, comma 1 quater, DPR 115/2002 (cfr. Cass. 19560/2015).


P.Q.M.


La Corte d'Appello di L'Aquila, definitivamente pronunciando nella causa in epigrafe, così decide:
1) dichiara l'estinzione del processo e ordina la cancellazione della causa dal ruolo;

2) compensa le spese tra le parti.
Così deciso nella camera di consigli dell'11.12.2025.
Il Consigliere estensore
(dott. Marco Bartoli)
pag. 3/4 Il Presidente
(dott.ssa Silvia Rita Fabrizio)
pag. 4/4