CA
Sentenza 4 dicembre 2025
Sentenza 4 dicembre 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Corte d'Appello L'Aquila, sentenza 04/12/2025, n. 414 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte d'Appello L'Aquila |
| Numero : | 414 |
| Data del deposito : | 4 dicembre 2025 |
Testo completo
1 REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE D'APPELLO DI L'AQUILA SEZIONE LAVORO
composta da dr. Fabrizio RIGA - Presidente estensore dr.ssa Anna Maria TRACANNA - Consigliere dr. Massimo DE CESARE - Consigliere
all'udienza del 04 dicembre 2025, nella causa civile in grado di appello n. 393/23 R.G.
TRA ; Parte_1 elett.te domicil.ta in L'Aquila, Via Vittorio Veneto, n. 11 rappr. e dif. dall'Avv.to Fausto Corti giusta procura in atti APPELLANTE E ; Controparte_1 elett.te domicil.ta in L'Aquila, Via Buccio da Ranallo rapp.ta e difesa ex lege dall'Avvocatura Distrettuale dello Stato APPELLATO ha pronunciato il seguente DISPOSITIVO
in riforma della sentenza impugnata, dichiara che la ricorrente ha diritto al computo del trattamento retributivo dovuto sulla base dell'anzianità maturata con decorrenza dall'01.01.1998;
condanna l' al pagamento, in favore della ricorrente, a titolo Controparte_1 di differenze retributive maturate dall'01.09.2007 al 31.12.2019, della complessiva somma di € 10.464,26, oltre al maggiore importo tra interessi legali e rivalutazione monetaria dalla scadenza di ogni singola mensilità al saldo;
compensa al 50% le spese di lite del doppio grado, che pone per il restante 50% a carico dell'appellata; liquida le spese, per la parte non compensata, in complessivi € 2315,00 per il primo grado ed € 2498,00 per l'appello, oltre, in entrambi i casi, rimborso forfettario delle spese generali, Iva e Cpa come per legge;
pone a carico di entrambe le parti, in solido nei confronti del C.T.U. ed al 50% ciascuno nei rapporti interni tra le parti, le spese di C.T.U., liquidate come da separato provvedimento.
Il Presidente dr. Fabrizio Riga
0
composta da dr. Fabrizio RIGA - Presidente estensore dr.ssa Anna Maria TRACANNA - Consigliere dr. Massimo DE CESARE - Consigliere
all'udienza del 04 dicembre 2025, nella causa civile in grado di appello n. 393/23 R.G.
TRA ; Parte_1 elett.te domicil.ta in L'Aquila, Via Vittorio Veneto, n. 11 rappr. e dif. dall'Avv.to Fausto Corti giusta procura in atti APPELLANTE E ; Controparte_1 elett.te domicil.ta in L'Aquila, Via Buccio da Ranallo rapp.ta e difesa ex lege dall'Avvocatura Distrettuale dello Stato APPELLATO ha pronunciato il seguente DISPOSITIVO
in riforma della sentenza impugnata, dichiara che la ricorrente ha diritto al computo del trattamento retributivo dovuto sulla base dell'anzianità maturata con decorrenza dall'01.01.1998;
condanna l' al pagamento, in favore della ricorrente, a titolo Controparte_1 di differenze retributive maturate dall'01.09.2007 al 31.12.2019, della complessiva somma di € 10.464,26, oltre al maggiore importo tra interessi legali e rivalutazione monetaria dalla scadenza di ogni singola mensilità al saldo;
compensa al 50% le spese di lite del doppio grado, che pone per il restante 50% a carico dell'appellata; liquida le spese, per la parte non compensata, in complessivi € 2315,00 per il primo grado ed € 2498,00 per l'appello, oltre, in entrambi i casi, rimborso forfettario delle spese generali, Iva e Cpa come per legge;
pone a carico di entrambe le parti, in solido nei confronti del C.T.U. ed al 50% ciascuno nei rapporti interni tra le parti, le spese di C.T.U., liquidate come da separato provvedimento.
Il Presidente dr. Fabrizio Riga
0