REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO la Corte di Appello di Napoli – V Sezione Civile – riunita in camera di consiglio nelle persone dei magistrati: dott. CA FI Presidente rel. est. dott. Roberto Notaro Consigliere dott. Giuseppa D'Inverno Consigliere ha pronunziato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 3333 del Ruolo Generale degli affari contenziosi del 2024 , avente ad oggetto: Altre controversie di diritto amministrativo
TRA
(C.F. ), nato a [...] il [...] Parte_1 C.F._1
e residente a[...], rapp.to e difeso, giusta procura in calce all'atto di appello, di cui forma parte integrale e sostanziale, congiuntamente e disgiuntamente dagli avv.ti Luca Iuliano ( ) C.F._2
e CO MA IE ) C.F._3
APPELLANTE
CONTRO
(C.F.: ), in persona del suo legale rapp.te Controparte_1 P.IVA_1
Presidente p.t. della Regionale, rapp.ta e difesa dall'Avv. MA Filomena CP_2
ON (C.F.: ) dell'Avvocatura Regionale, in virtù di C.F._4 procura generale ad lites per notaio Rep. n. 33646 raccolta n. 15752 Persona_1 del 14/03/2018
APPELLATA
SVOLGIMENTO del PROCESSO e RAGIONI della DECISIONE
Con atto di appello notificato a mezzo pec il 12.7.2024, l'appellante in epigrafe ha proposto appello nei confronti della avverso la sentenza n. Controparte_1 4783/2024 del Tribunale di Napoli con cui è stata respinta la sua opposizione ad ingiunzione ex art. 2 R.D. 639/1910.
Ha premesso di aver prestato servizio, in qualità di comandato, presso il
[...] dall'ottobre 2017 al dicembre 2019 e di aver ricevuto in Controparte_3 data 7.10.2021 ingiunzione dalla per la restituzione di parte del trattamento CP_1 economico ricevuto;
ha rassegnato le seguenti conclusioni: “ in riforma della sentenza appellata, accertare e dichiarare la inesistenza del diritto, a qualsiasi titolo, del
[...]
e, in ogni caso, della al pagamento da parte Controparte_3 Controparte_1 dell'opponente delle somme di cui all'ingiunzione di pagamento in oggetto;
- accertare e dichiarare la nullità e/o l'illegittimità e, per l'effetto, annullare e/o dichiarare nullo e/o invalida l'ingiunzione di pagamento opposta per carenza assoluta di titolo esecutivo, in accoglimento dei rilievi formulati nel presente atto e, revocarla e/o annullarla e/o dichiararla nulla e/o invalida, unitamente a tutti gli atti ad essa relativi, presupposti, consequenziali e/o comunque connessi.”
La si è costituita per resistere all'appello, di cui ha chiesto il rigetto. CP_1
Fissata l'udienza di conclusioni, l'appellante ha depositato il seguente atto sottoscritto personalmente:
“ PROCURA SPECIALE ALLA RINUNCIA (ex art. 84, comma 2, c.p.c.)
DELEGO E COSTITUISCO congiuntamente e disgiuntamente miei procuratori speciali gli Avv.ti CO MA IE e Luca luliano, conferendo loro ogni più ampia facoltà, potere e diritto, ed in particolare il potere di, in mio nome,


1.rinunciare in via formale, incondizionata ed irrevocabile all'azione, alla pretesa sostanziale, all'impugnazione e a tutti gli atti del giudizio di appello pendente dinanzi alla Corte di Appello di Napoli, Sezione I Bis (R.G. 3333/2024), da me promosso avverso la sentenza n. 4783/2024 del Tribunale di Napoli nei confronti della;
Controparte_1


2. sottoscrivere e depositare il relativo atto di rinuncia, accettando espressamente la integrale compensazione delle spese legali del grado di appello;

3 compiere ogni altro atto che si rendesse necessario, utile od opportuno per il corretto e completo espletamento del presente mandato, senza che occorra ulteriore consenso da parte mia, con promessa di rato e valido il loro operato.
Dichiaro di essere stato pienamente edotto del significato e delle conseguenze giuridiche derivanti dalla rinuncia all'azione e all'impugnazione, e di prestare a tal fine il mio consenso in modo libero, spontaneo e consapevole”. Ing. Parte_1
AUTENTICA DI FIRMA avv. CO MA IE Ha chiesto, pertanto, anticiparsi a data prossima l'udienza di conclusioni, avendo ottenuto piena adesione dalla CP_1
All'udienza del 16.12.2025, le parti hanno richiesto congiuntamente pronunziarsi l'estinzione del giudizio.
Preso atto della rinunzia all'azione da parte del , deve procedersi all'estinzione Pt_1 del giudizio, che, nel caso in esame, comporta anche rinunzia espressa al diritto fatto valere con il processo. Risulta, pertanto cessata del tutto la materia del contendere.
Non deve farsi luogo a liquidare le spese dell'appello, come richiesto dalle parti.

PQM


dichiara l'estinzione del giudizio.
Così deciso in Napoli, nella camera di consiglio del 16/12/2025
Il Presidente estensore
CA FI