Provvedimento: […] 1. IA IA proponeva reclamo al Magistrato di sorveglianza di Trapani avverso il provvedimento dell'amministrazione dell'istituto penitenziario in cui era ristretto in esecuzione di pena, provvedimento che, in applicazione degli artt. 37, comma 8, e 39, comma 2, del d.P.R. 30 giugno 2000, n. 230 (Regolamento recante norme sull'ordinamento penitenziario e sulle misure privative e limitative della libertà), aveva limitato il numero dei colloqui visivi e telefonici rispettivamente nella misura di quattro e di due al mese, essendo il reclamante stato condannato per uno dei reati di cui all'art.

Massima: […] ma non sono affatto annullati da tale condizione, la restrizione della liberta' personale, secondo la Costituzione vigente, non comportando affatto una "capitis deminutio" di fronte alla discrezionalita' dell'autorita' preposta alla sua esecuzione; che la dignita' della persona (art. 3, comma primo, Cost.) anche in questo caso e' dalla Costituzione protetta attraverso il bagaglio degli inviolabili diritti dell'uomo che anche il detenuto porta con se' lungo tutto il corso dell'esecuzione penale, […]

Provvedimento: […] Quale semplice veicolo di doglianza, il reclamo può essere infatti indirizzato a eterogenee autorità amministrative o politiche (il direttore dell'istituto, gli ispettori ministeriali, il direttore generale per gli istituti di prevenzione e pena, il Ministro della giustizia, il Presidente della giunta regionale, il Capo dello Stato: nn. 1, 4 e 5 dell'art. 35), od a soggetti estranei all'organizzazione penitenziaria, ma interessati all'esecuzione delle pene, sotto il profilo sanitario o della legalità (n. 3 dell'art. citato) o, infine, al Magistrato di sorveglianza (n. 2). […]