[…] La Mediazione può essere classificata in quattro tipologie: Mediazione obbligatoria (art. 5, co. 1 – bis, D.lgs 28/2010); Mediazione delegata dal Giudice (art. 5 co. 2, D.lgs. 28/2010); Mediazione a seguito di una clausola contrattuale (art. 5, co. 5, D.lgs. 28/2010); Mediazione volontaria (art. 2, D.lgs. 28/2010). […]

[…] Pertanto, al tentativo facoltativo di mediazione, previsto per le controversie di cui all'articolo 2 del d.lgs. 28/2010, si aggiunge, l'obbligo del previo esperimento della procedura nelle controversie indicate nel successivo articolo 5. […] l'amministrazione Che, in esito alla trattativa, ritenga ipotizzabile una composizione bonaria della controversia rappresenta all'organo di mediazione l'eventuale esigenza di un termine più congruo per permettere all'amministrazione di formulare la richiesta di parere all'Avvocatura dello Stato e ricevere un eventuale riscontro in merito, nello spirito dei commi 2 e 3 dell'articolo 8 del d.lgs. 28/2010. […]

Chi può presentare la domanda di mediazione La risposta è contenuta nell'art. 2 del decreto legislativo n. 28/2010, come modificato e integrato dalla riforma Cartabia, dove si legge che “Chiunque può accedere alla mediazione per la conciliazione di una controversia“ specificando che possono essere oggetto di mediazione le controversie civili e commerciali che vertono su diritti disponibili. […]

Cass., 22 luglio 2013, Sez. Un., n. 17781 (leggi la sentenza per esteso) Dal sito della Corte di Cassazione: “Le Sezioni unite, risolvendo questione di massima di particolare importanza, enunciano il principio per cui alle controversie relative alla domanda di equa riparazione, in quanto vertenti su diritti patrimoniali e disponibili ai sensi dell'art. 2, primo comma, del d.lgs. n. 28 del 2010, può applicarsi la disciplina della mediazione. L'istanza di mediazione nei sei mesi di proponibilità della domanda impedisce per una sola volta la decadenza dal diritto di agire e, se il tentativo di conciliazione fallisce, consente che la domanda sia proposta entro il medesimo termine di decadenza, decorrente dal deposito del verbale negativo di conciliazione presso la segreteria dell'organismo.”