Provvedimento: […] Preliminarmente, è opportuno ribadire il principio secondo cui, al fine di verificare se la sentenza della Corte di appello sia affetta da violazioni di legge ex art. 360 c.p.c., n. 3 (entro i cui confini è circoscritta la nullità del lodo arbitrale per inosservanza delle regole in judicando) e adeguatamente motivata in relazione ai motivi di impugnazione del lodo, la Cassazione non può apprezzare direttamente il lodo arbitrale, […] art. 6 e R.D. 27 settembre 1923, n. 2124, art. 9 (regolamento per l'esecuzione della legge istitutiva del Parco nazionale d'Abruzzo); si deduce inoltre l'omessa pronuncia sulla invocata legittimità degli atti soprassessori adottati dall'Ente Parco.

Massima: […] Accesso che deve, viceversa, sempre intendersi permesso in mancanza di una chiara deroga al principio secondo cui la giurisdizione statale sulle controversie costituisce la regola fissata nel nostro ordinamento. […]