[…] Il giudice di merito, preliminarmente, ha rilevato come le associazioni ricorrenti, in quanto iscritte nell'elenco di cui all'art. 5 del d.lgs. 215/2003, godano di piena legittimazione attiva per il contrasto a tutte le discriminazioni basate sull'etnia, nel caso in cui i soggetti lesi non siano direttamente e immediatamente individuabili. […]

per visualizzare l'allegato è necessario autenticarsi Le associazioni e gli enti previsti dall'art. 5 del D.Lgs. n. 215 del 2003 sono legittimati a promuovere azioni a tutela contro le discriminazioni collettive per nazionalità, ai sensi degli artt. 2 e 4 del medesimo decreto e dell'art. 43 del D.Lgs. n. 286 del 1998, anche in settori estranei al rapporto di lavoro. Sarebbe irragionevole il mancato riconoscimento della legittimazione ad agire per discriminazioni legate alla nazionalità, laddove tale legittimazione è sancita per altri fattori di discriminazione. Diritti della persona – Diritto di famiglia – Nascita - Stranieri - Unione europea; Rif. Leg. Art. 1, comma 353, l. n. 232 del 2016

[…] Si pensi all'art. 5, d.lgs. n. 215/2003, che in materia di discriminazione per razza e origine etnica prevede la legittimazione attiva di enti e associazioni iscritte in un elenco approvato con decreto ministeriale; analoghe previsioni, sempre del diritto antidiscriminatorio, ma fuori dalle relazioni di lavoro, sono contenute anche all'art. 55-septies del d.lgs. n. 198/2006 (Codice delle pari opportunità) in materia di discriminazioni di genere nell'accesso a beni e servizi, nonché all'art. 4, l. n. 67/2006, per la protezione del fattore disabilità. […]

[…] Nel caso in esame, come risulta dall'elenco prodotto da parte ricorrente (doc. 5), l'ASGI ed il NAGA sono inserite nell'elenco di cui all'art. 5 del d.lgs. 215/2003 e, non essendo individuabili i 32 richiedenti asilo, indicati come “clandestini”, deve ritenersi sussistente la loro legittimazione attiva. […]

[…] Quanto, infine, alla legittimazione attiva, la consolidata giurisprudenza di legittimità ha già affermato che le organizzazioni iscritte all'elenco ex art. 5 del d.lgs. n. 215 del 2003 possono agire anche avverso condotte ritenute discriminatorie per nazionalità (e non soltanto per etnia). 1.3.- Ciò premesso, il Tribunale di Firenze riconosce che «la controversia in esame ha ad oggetto un ambito materiale che rientra nella sfera di competenza che il TFUE attribuisce all'Unione», ma al contempo che l'applicabilità della norma interna per contrasto con il diritto dell'Unione europea sarebbe condizionata solo quando quest'ultimo sia dotato di effetto diretto o sia direttamente applicabile. […]