Provvedimento: CONCLUSIONI DELL'AVVOCATO GENERALE FRANCESCO CAPOTORTI DEL 29 MAGGIO 1980 Signor Presidente, Signori Giudici, 1. La Corte ha avuto numerose occasioni di interpretare la nozione di «misure di effetto equivalente a restrizioni quantitative» (all'esportazione o all'importazione) contenuta negli articoli 30 e 34 del Trattato CEE. La presente controversia consentirà di arricchire questa giurisprudenza, contribuendo a specificare il significato dell'articolo 30 e il suo ambito d'applicazione. Riassumo brevemente i fatti. I signori RB LL e UL ES, commercianti (rispettivamente all'ingrosso e al dettaglio) di prodotti alimentari in provincia di Bolzano, sono stati imputati della …