[…] L'Istante è un fondo pensione transfrontaliero, […] L'Istante è stato istituito come Organization for the Financing of Pensions in base alla legge belga del 27 ottobre 2006 in materia di attività e supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali ed è stato autorizzato dalla competente autorità di vigilanza belga, […] L'Istante gestisce il piano pensionistico multi-Paese Alfa, che prevede il diritto alle prestazioni previdenziali in caso di pensionamento, invalidità e decesso degli attuali dipendenti, degli ex dipendenti, […] dalle norme (fiscali e non) di ciascun paese", […] lettera h-bis), del Testo unico […] 1986, n. 917 (Tuir) e sono tassate, in forza del rinvio contenuto nell'articolo 52,

[…] ultimo periodo, delle disposizioni di attuazione del codice di procedura civile, […] nei giudizi per prestazioni previdenziali, […] LA NORMA DISP ATT: CPC Art. 152. (Esenzione dal pagamento di spese, […] e 77 del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia di cui al decreto del Presidente della repubblica 30 maggio 2002, […] LA DECISIONE Con il provvedimento esaminato la Corte Costituzionale si è pronunciata sulla questione di legittimità costituzionale dell'ultimo periodo dell'art. 152 delle disp. att. c.p.c., […] i Giudicanti hanno spiegato che l'ultima parte dell'art. 152 disp. att. c.p.c. deve essere letta congiuntamente all'art. 52 della L. 18 giugno 2009, […]

[…] In proposito si deve preliminarmente osservare che l\'art. 124 del testo unico delle norme sul trattamento di quiescenza dei dipendenti civili e militari dello Stato, approvato con d.p.r. 29 dicembre 1973, n. 1092, […] servizio senza diritto a pensione, e\' regolata dall\'art. 52 del menzionato […] di legge ad enti aventi esclusivamente fine previdenziale o assistenziale.