Provvedimento: […] deve ritenersi che le organizzazioni sindacali dei lavoratori ben possano stipulare con il datore di lavoro accordi di interpretazione autentica e/o modificativi di precedenti contratti collettivi stipulati inter partes, dovendosi ritenere il suddetto potere ricompreso nell'autonomia contrattuale delle parti stipulanti, come è dato evincere anche dagli artt. 53 D.Lgs. 29/1993 e 49 D.Lgs. 165/2001 e senza che possa attribuirsi alcun rilievo, in contrario, alla circostanza che trattasi di disposizioni successive all'accordo che ne occupa, trattandosi con ogni evidenza di norme intese a disciplinare l'esercizio del potere di interpretazione autentica dei contratti collettivi - avuto, […]

Provvedimento: […] deve ritenersi che le organizzazioni sindacali dei lavoratori ben possano stipulare con il datore di lavoro accordi di interpretazione autentica e/o modificativi di precedenti contratti collettivi stipulati inter partes, dovendosi ritenere il suddetto potere ricompreso nell'autonomia contrattuale delle parti stipulanti, come è dato evincere anche dagli artt. 53 D.Lgs. 29/1993 e 49 D.Lgs. 165/2001 e senza che possa attribuirsi alcun rilievo, in contrario, alla circostanza che trattasi di disposizioni successive all'accordo che ne occupa, trattandosi con ogni evidenza di norme intese a disciplinare l'esercizio del potere di interpretazione autentica dei contratti collettivi - avuto, […]

Provvedimento: […] Con il secondo motivo il ricorrente si duole della violazione e falsa applicazione dell'art. 55, comma 5°, del d.lgs. n. 165/2001, in relazione agli artt. 1175 e 1375 c.c., dell'art. 24, comma 2°, C.C.N.L. comparto Ministeri 1994-1997, dell'art. 12 C.C.N.L. comparto Ministeri 2002-2005; degli artt. 1362 e ss. c.c., in relazione all'art. 53 del d.lgs. n. 29/1993 e 49 del d.lgs. n. 165/2001, nonché del vizio di motivazione. […]

Provvedimento: […] Infine, in ordine alla questione della distinzione tra accordo integrativo e contratto collettivo, al di là della sua ammissibilità in quanto sollevata per la prima volta solo in appello dall'INPS, osserva che la contrattazione collettiva integrativa si svolge solo sulle materie e nei limiti stabiliti dai contratti collettivi nazionali ed ha ad oggetto proprio il trattamento economico accessorio; qualsiasi questione interpretativa va risolta con la procedura prevista dall'art.53 del d.lgs n.29/1993 e le sue norme non possono essere disapplicate unilateralmente dal giudice.

Provvedimento: […] eccezionalmente, attribuito alle parti collettive un potere di interpretazione autentica delle disposizioni contrattuali con l'art. 68 bis del d.lgs. n. 29 del 1993, inserito dall'art. 30 del d.lgs. n. 80/1998 e poi trasfuso nell'art. 64 del d.lgs. n. 165/2001, e con l'art. 53 del d.lgs. n. 29/1993, il cui testo, modificato dall'art. 43 del d.lgs. n. 80/1998, è riprodotto nell'art. 49 del d.lgs. n. 165/2001; […]