Articolo 80 del Decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276

Articolo 79Articolo 82

Versione
24 ottobre 2003

Versione
24 novembre 2010

Art. 80. Rimedi esperibili nei confronti della certificazione 1. Nei confronti dell'atto di certificazione, le parti e i terzi nella cui sfera giuridica l'atto stesso e' destinato a produrre effetti, possono proporre ricorso, presso l'autorita' giudiziaria di cui all' articolo 413 del codice di procedura civile , per erronea qualificazione del contratto oppure difformita' tra il programma negoziale certificato e la sua successiva attuazione. Sempre presso la medesima autorita' giudiziaria, le parti del contratto certificato potranno impugnare l'atto di certificazione anche per vizi del consenso.
2. L'accertamento giurisdizionale dell'erroneita' della qualificazione ha effetto fin dal momento della conclusione dell'accordo contrattuale. L'accertamento giurisdizionale della difformita' tra il programma negoziale e quello effettivamente realizzato ha effetto a partire dal momento in cui la sentenza accerta che ha avuto inizio la difformita' stessa.
3. Il comportamento complessivo tenuto dalle parti in sede di certificazione del rapporto di lavoro e di definizione della controversia davanti alla commissione di certificazione potra' essere valutato dal giudice del lavoro, ai sensi degli articoli 9 , 92 e 96 del codice di procedura civile .
4. Chiunque presenti ricorso giurisdizionale contro la certificazione ai sensi dei precedenti commi 1 e 3, deve previamente rivolgersi obbligatoriamente alla commissione di certificazione che ha adottato l'atto di certificazione per espletare un tentativo di conciliazione ai sensi dell' articolo 410 del codice di procedura civile . ((15)) 5. Dinnanzi al tribunale amministrativo regionale nella cui giurisdizione ha sede la commissione che ha certificato il contratto, puo' essere presentato ricorso contro l'atto certificatorio per violazione del procedimento o per eccesso di potere.
------------ AGGIORNAMENTO (15) La L. 4 novembre 2010, n. 183 ha disposto (con l'art. 31, comma 2) che "Il tentativo di conciliazione di cui all' articolo 80, comma 4, del decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276 , e' obbligatorio"

Commentari • 18

Mostra tutto (18)

1. Risoluzione stragiudiziale delle controversie in materia di lavoro: la conciliazione e l’arbitrato
Andrea Polizzese · https://www.iusinitinere.it/
[…] Allo stato attuale, la conciliazione è condizione di procedibilità solo per l'atto di certificazione ex art. 80, d.Lgs. 276/2003[ 3 ]; per ciò che concerne i lavoratori non assunti con il contratto a tutele crescenti (CATUC), nella sola ipotesi di licenziamento per giustificato motivo oggettivo disposto dal datore di lavoro avente i requisiti dimensionali di cui all'art. 18, co. 4, legge n. 300/1970[ 4 ], e l'inosservanza di tali requisiti incide solamente sull'inefficacia del licenziamento e sul successivo regime sanzionatorio. […]
Leggi di più…
2. Diritto del Lavoro
https://www.studiolegalefms.it/approfondimenti-per-materia.html
[…] Il tentativo di conciliazione in argomento è, infatti, obbligatorio soltanto nelle seguenti ipotesi: controversie relative a rapporti di lavoro certificati ai sensi degli Artt. 75 e ss., D.lgs. n. 276/2003; avverso la certificazione rivolgendosi alla commissione di certificazione che ha adottato l'atto di certificazione di cui Art. 80, comma 4, D.lgs. n. 276/2003. […]
Leggi di più…
3. Qualificazione giuridica del rapporto di lavoro: la Certificazione del contratto
Andrea Polizzese · https://www.iusinitinere.it/
[…] Di fatti, secondo quanto previsto dall'art. 80, D.Lgs. n. 276/2003, è prevista la possibilità di ricorrere al giudice ordinario per fare accertare l'errata qualificazione del rapporto da parte della Commissione che ha adottato l'atto[ 4 ]: possono agire in giudizio contro l'atto di certificazione sia le parti del contratto certificato, sia i terzi nella cui sfera giuridica l'atto produce effetti. […]
Leggi di più…
4. Certificazione
Mauro · https://www.wikilabour.it/ · 22 gennaio 2021
[…] I rimedi esperibili Le parti del contratto o i terzi nella cui sfera giuridica l'atto di certificazione è destinato a produrre effetti, hanno la possibilità di ricorrere contro l'atto che ha qualificato in un certo modo il rapporto (art. 80 D.Lgs. 276/2003). […]
Leggi di più…
5. Il “nuovo” volto del contratto a termine
https://www.lavorodirittieuropa.it/ · 29 gennaio 2024
[…] Tant'è che l'art. 80 del d.lgs. n. 276/2003 consente di proporre ricorso, oltre che davanti alla giurisdizione amministrativa , anche dinnanzi al giudice del lavoro, per vizi del consenso, «difformità tra il programma negoziale certificato e la sua successiva attuazione» nonché per erronea qualificazione (potendosi dunque rimettere in discussione la stessa valutazione della commissione) . […]
Leggi di più…

Mostra tutto (18)

Giurisprudenza • 167

Mostra tutto (167)

1. Corte d'Appello Trieste, sentenza 19/02/2025, n. 96
Provvedimento: […] Con che l' avrebbe dovuto preventivamente attivare la procedura di conciliazione prevista dall'art. 80 del D.Lgs. 276/2003 prima di disconoscere gli effetti della certificazione. […] Quanto alla eccepita inapplicabilità dell'art. 80 D.Lgs. 276/2003, si rileva come la procedura di conciliazione ex art. 80 presuppone l'esistenza di una certificazione valida ed efficace (Cass. civ. n. 17785/2016). Nel caso di specie, mancando ab origine i requisiti essenziali della certificazione, gli organi ispettivi potevano disconoscerne immediatamente l'efficacia, come confermato da Tribunale di Cuneo, sentenza n.
Leggi di più...
- connessione oggettiva illecito amministrativo e reato·
- opposizione ordinanza ingiunzione·
- elemento soggettivo illecito·
- appalto di servizi·
- art. 79 D.Lgs. 276/2003·
- ne bis in idem·
- somministrazione illecita di manodopera·
- certificazione contratti·
- competenza giudice penale·
- art. 80 D.Lgs. 276/2003
2. Corte di Giustizia di secondo grado Emilia Romagna, sez. VIII, sentenza 03/10/2022, n. 1115
Provvedimento: […] La società contribuente ha impugnato l'atto davanti alla Commissione Tributaria, eccependo in via preliminare che l'Ufficio non poteva autonomamente riqualificare il contratto certificato, ma avrebbe dovuto impugnare lo stesso davanti al Giudice del Lavoro con la specifica procedura prevista dall'articolo 80 D.Lgs. n. 276/2003, in quanto terzo ex articolo 79 rispetto al quale si riverberano gli effetti dell'appalto. Nel merito ha poi dedotto l'infondatezza dei rilievi, così come accertato anche dal
Leggi di più...
- riqualificazione contratto·
- appalto certificato·
- art. 80 D.Lgs. n. 276/2003·
- art. 79 D.Lgs. n. 276/2003·
- impugnazione certificazione·
- principio del doppio binario·
- sentenza di assoluzione penale·
- compensazione spese di lite·
- somministrazione di mano d'opera·
- giudice del lavoro
3. Corte d'Appello Ancona, sentenza 25/09/2025, n. 291
Provvedimento: […] Hanno quindi concluso chiedendo, previa remissione della causa in istruttoria, di respingere i ricorsi ex artt.80 ed 84 D.Lgs.276/2003 presentati dall' – Sede di Ascoli Controparte_9 […] E' altresì noto che, a norma del successivo art.80 del D.Lgs.276/2003, “nei confronti dell'atto di certificazione, le parti e i terzi nella cui sfera giuridica l'atto stesso è destinato a produrre effetti, possono proporre ricorso, presso […] Va precisato che nel presente giudizio ex art.80 D.Lgs.276/2003 assumono rilievo esclusivamente i contratti muniti di certificazione ex art.84 D.Lgs.276/2003, e quindi quelli con Controparte_7
Leggi di più...
- somministrazione di manodopera·
- contributo unificato·
- certificazione contratti·
- appalto illecito di manodopera·
- giurisdizione del giudice del lavoro·
- successione in rapporti debitori·
- art. 84 D.Lgs. 276/2003·
- art. 80 D.Lgs. 276/2003·
- legittimazione passiva·
- onere della prova
4. Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado Emilia Romagna, sez. VIII, sentenza 03/10/2022, n. 1115
Provvedimento: […] La società contribuente ha impugnato l'atto davanti alla Commissione Tributaria, eccependo in via preliminare che l'Ufficio non poteva autonomamente riqualificare il contratto certificato, ma avrebbe dovuto impugnare lo stesso davanti al Giudice del Lavoro con la specifica procedura prevista dall'articolo 80 D.Lgs. n. 276/2003, in quanto terzo ex articolo 79 rispetto al quale si riverberano gli effetti dell'appalto. Nel merito ha poi dedotto l'infondatezza dei rilievi, così come accertato anche dal giudice penale, che aveva assolto il legale rappresentante della Ricorrente_1, con la formula per cui il fatto non sussiste, dalle contestazioni penali fondate sui medesimi fatti qui addebitati.
Leggi di più...
- riqualificazione contratto·
- appalto certificato·
- art. 80 D.Lgs. n. 276/2003·
- art. 79 D.Lgs. n. 276/2003·
- impugnazione certificazione·
- principio del doppio binario·
- non disponibile·
- sentenza di assoluzione penale·
- compensazione spese di lite·
- somministrazione di mano d'opera·
- giudice del lavoro
5. Trib. Modena, sentenza 23/04/2025, n. 419
Provvedimento: […] Rigettare l'eccezione pregiudiziale di improcedibilità della domanda di accertamento dell'illegittimità dei contratti di appalto conclusi tra e per Controparte_1 Controparte_6 mancato esperimento del previo tentativo di conciliazione di cui all'art. 80 D.lgs. 276/2003, e ciò in ragione della non opponibilità della certificazione ai lavoratori in questa sede ricorrenti, […] comunque, la improcedibilità delle domande in tema di appalto e di individuazione dell'effettivo datore di lavoro ai sensi del terzo comma dell'art. 80 del decreto legislativo n. 276 del 2003, giacché le domande stesse non sono state oggetto del necessario tentativo obbligatorio di conciliazione;
Leggi di più...
- tentativo obbligatorio di conciliazione·
- legittimità costituzionale art. 80 D.Lgs. 276/2003·
- certificazione contratti di lavoro·
- prescrizione crediti retributivi·
- contratto di appalto·
- compensazione spese di lite·
- diritto di difesa·
- improcedibilità ex art. 80 D.Lgs. 276/2003·
- litisconsorzio necessario·
- interposizione fittizia