Provvedimento: […] Con ordinanza emessa in data 15 maggio 2019 il Tribunale di Venezia dichiarava inammissibile l'appello proposto da Zottino Gianni avverso la sentenza emessa dal Giudice di pace di San Donà di Piave il 18 settembre 2017 ai sensi del disposto di Cui all'art. 37 d.lgs. 274/2000, con la quale l'imputato, previa dichiarazione di non doversi procedere per il reato di cui all'art. 594 c.p. perché il fatto non è previsto dalla legge come reato, […] ancorché non specificamente rivolto al capo relativo alla condanna al risarcimento del danno in favore della parte civile, in quanto l'art. 37 D.Lgs. n. 274 del 2000 deve essere coordinato con la disposizione di cui all'art. 574, comma quarto, […]

Provvedimento: […] l'art 37, comma 1, d.lgs. 274/2000 consente l'appello soltanto nel caso di impugnazione del capo relativo alla condanna al risarcimento. Denuncia la violazione di legge in relazione all'art. 37 d.lgs.274/2000, e all'art. 574, comma 4, cod. proc. pen., sostenendo che, secondo l'orientamento prevalente nella giurisprudenza di legittimità, l'art. 37 d.lgs. 274/2000 vada letto in combinato disposto con l'art. 574, comma 4, cod. proc. pen., sicché l'impugnazione proposta avverso i punti della sentenza riguardanti la responsabilità dell'imputato estende i suoi effetti agli altri punti che dipendano dai primi, […]

Provvedimento: […] In tale caso, infatti, l'art. 37 D.Lgs. n. 274 del 2000 deve essere coordinato con la disposizione di cui all'art. 574, comma quarto, cod. proc. pen., per la quale l'impugnazione proposta avverso i punti della sentenza riguardanti la responsabilità dell'imputato estende i suoi effetti agli altri punti che dipendano dai primi, […] considerato che, diversamente da quanto indicato nel ricorso, la persona offesa non si era costituita parte civile ed il giudice non si era pronunciato in relazione al danno, ha correttamente applicato l'art. 37 D.Lgs. 274/2000. […]

Provvedimento: […] La declaratoria di inammissibilità riguardava il fatto che gli imputati appellanti, destinatari di pena pecuinaria, non avevano impugnato il capo relativo alla condanna degli stessi al risarcimento del danno, di tal che essi non potevano proporre appello a norma dell'art. 37 del D.Lgs. 274/2000. 2. Con unico motivo di doglianza i ricorrenti lamentano violazione di legge, deducendo che la disposizione di cui all'art. 37 del citato D.Lgs. 274/2000 va coordinata con la previsione di cui all'art. 574, comma 4, cod.proc.pen., […]

Provvedimento: […] Violazione di legge ex art. 606, comma 1, lett. b) e c), cod. proc. pen. in relazione all'art. 37 D.lgs. 274/2000. […] Il comma primo dell'art. 37 del d.Lgs. 274/2000 così testualmente recita: "L'imputato può proporre appello contro le sentenze di condanna del giudice di pace che applicano una pena diversa da quella pecuniaria; […] avverso la sentenza del giudice di pace di condanna alla pena della multa, ancorché non sia stato impugnato il capo relativo alla condanna al risarcimento del danno in favore della parte civile, in quanto l'art. 37 d.Lgs. n. 274 del 2000 deve essere coordinato con la disposizione di cui all'art. 574, comma quarto, cod. proc. pen., […]