[…] Il 19 novembre 1991 il dipartimento di polizia di Sisak (Policijska uprava Sisak) ha presentato una denuncia penale contro il ricorrente, affermando che egli aveva partecipato a un gruppo di membri delle forze paramilitari serbe che, nel settembre 1991, avevano sparato a ventisette prigionieri di guerra a Petrinja, uccidendone ventidue e ferendone gravemente cinque. […] Nel procedimento dinanzi al Tribunale della Contea di Sisak, Mile Sanader è stato dichiarato colpevole del reato di cui all'articolo 122 del Codice penale e la Corte Suprema ha confermato tale sentenza. […]

[…] Non ricorre un “persönlicher schwerer Härtefall” – Espulsione indipendentemente dall'entità della pena inflitta per la commissione di un reato previsto dall'art. 122 CP Ha sostenuto poi il ricorrente, che il giudice a quo, avrebbe errato, non ritenendo, che la “Landesverweisung”, costituirebbe, per esso “Beschwerdeführer”, un “persönlichen schweren Härtefall” (una conseguenza, che inciderebbe con particolare gravità). […]

[…] Non v'e' dubbio che in relazione a talune categorie di reati la qualifica di persona offesa può essere riconosciuta a più soggetti: e ciò sia perché la posizione giuridica protetta dalla norma penale, in relazione a specifiche circostanze di fatto, è comune a più soggetti (art. 122 c.p.); sia in quanto la norma incriminatrice che regola la specifica fattispecie mira a tutelare più beni giuridici, con l'effetto di riconoscere la qualità di persona offesa a più soggetti (ovvero, a più categorie di soggetti). […]

[…] non sussiste il divieto di consegna ai sensi degli artt. 698 e 705, comma secondo, cod. proc. pen., ove il fatto per il quale l'estradando sia chiamato a rispondere venga sanzionato nella legislazione dello Stato richiedente con le pene dei lavori "pubblici" e dei lavori "correzionali" (nel caso di specie previste dagli artt. 122 e 296 del cod. pen. ucraino), se per la loro natura, ovvero per i contenuti e le modalità di scelta ed esecuzione, sia possibile escluderne la riconducibilità alla nozione dei lavori forzati di cui all'art. 4 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, […]

[…] La proposta di legge, depositata in prima firma dalla parlamentare de Les Republicains Marine Brenier, mirava all'introduzione di un terzo comma all'art. 122-6 del codice penale francese, che prevedesse: “Pour se défendre contre son conjoint ou ex conjoint d'un acte d'agression, dans un contexte de violences répétées ayant engendré un syndrome de stress post traumatique établi par voie d'expertise”. […]