Provvedimento: […] 5. Pertanto - mentre va dichiarato inammissibile il ricorso incidentale condizionato - dev'essere accolto il ricorso principale. Per l'effetto, la sentenza impugnata va cassata - in relazione al ricorso accolto - con rinvio ad altro giudice d'appello, designato in dispositivo, perché proceda al riesame della controversia - uniformandosi ai principi di diritto enunciati - e provveda, contestualmente, al regolamento delle spese di questo giudizio di Cassazione (art. 385, 3^ comma, c.p.c.).

Provvedimento: […] Inoltre, secondo la Corte, la responsabilità della custodia della predetta tessera non poteva che ricadere sul lavoratore ai sensi degli artt. 44 e 52 del regolamento approvato col R.D. 28 agosto 1924, n. 1422. […] una volta accertato che il mancato raggiungimento dei requisiti per l'accesso al trattamento pensionistico è stato ricondotto dall'ente erogatore all'omessa contribuzione relativamente a quel determinato periodo del rapporto lavorativo, non può che ricadere sull'imprenditore l'onere di provare di avere assolto al suo obbligo contributivo in relazione a quel lasso temporale, secondo la regola generale espressa nell'art. 2697 c.c., comma 2. […]

Provvedimento: […] Il principio accolto non si può desumere dalla norma del regolamento del 1924, che dà una durata biennale alle tessere, perché è diversa la materia di tale durata e quella dell'efficacia delle marche, e perché il regolamento predetto dispone che solo "di regola" le tessere personali hanno validità biennale: quella norma intende perciò avere una finalità di organizzazione e neanche vieta l'applicazione di marche assicurative su tessere rilasciate da oltre due anni, tanto vero che, in precedenza, […] L'Istituto osserva, inoltre, che la disciplina minuziosa che le leggi e i regolamenti anteriori dettano, sia per le tessere che per le marche, comprova che la tessera, […]