Articolo 206 del Decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124

Articolo 205Articolo 207

Versione
28 ottobre 1965

Versione
11 dicembre 1986

Versione
5 maggio 2023

Art. 206. ((Sono considerate aziende agricole o forestali, ai fini del presente titolo, quelle esercenti una attivita' diretta alla coltivazione dei fondi, alla silvicoltura, all'allevamento degli animali ed attivita' connesse, ai sensi dell'articolo 2135 del codice civile. Si reputano in ogni caso agricole, a norma del primo comma del medesimo articolo, le attivita' di allevamento delle specie suinicole, avicole, cunicole, itticole, dei selvatici a scopo alimentare e quelle attinenti all'apicoltura, alla bachicoltura e simili)) .

Commentari • 2

1. L’impresa ittica: fra agrarietà, statuto fiscale dell’imprenditore agricolo e sostenibilitàAccesso limitato
Adriana Salvati · https://www.rivistadirittotributario.it/ · 27 dicembre 2025
2. Cosa deve intendersi per malattia professionale?
Staiano Rocchina · https://www.diritto.it/ · 15 febbraio 2016
Il sistema assicurativo disciplinato dal d.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124 si fondava su un sistema di carattere tabellare, che la Corte Costituzionale, con la sentenza 18 febbraio 1988, n. 179, ha dichiarato illegittimo nella misura in cui non consentiva (nell'ambito delle attività protette industriali e agricole di cui agli artt. 1, 206, 207 e 208 del d.P.R. 1124/1965) l'indagine sull'eziologia professionale delle malattie indipendentemente dagli elenchi stabiliti e dai tempi della manifestazione morbosa richiesti dalla legge. I caratteri propri del c.d. sistema tabellare, come delineati dalla normativa in argomento, consistevano (e consistono, visto che l'intervento del giudice delle …
Leggi di più…

Giurisprudenza • 121

Mostra tutto (121)

1. Trib. Pisa, sentenza 24/11/2021, n. 332
Provvedimento: […] Tra la tesi che per giustificare la tutela sia sufficiente la destinazione dei CP_1 frutti all'autoconsumo e quella che sia necessaria la destinazione al mercato del prodotto, si ritiene condivisibile la seconda. In tal senso depongono, oltre l'origine professionale dell'assicurazione contro gli infortuni, orientata a tutelare il prestatore di lavoro, che agisce per così dire “sul mercato”, più che una generica e indifferenziata situazione di bisogno per la quale l'ordinamento appresta altre misure, il fatto che l'art. 206 del dpr 1124/1965, nel prevede l'azienda agricola ai fini del sistema rinvia espressamente all'art. 2135 CP_1
Leggi di più...
- giurisprudenza di legittimità·
- malattia professionale·
- autoconsumo·
- indennità di legge·
- art. 2135 cod. civ.·
- azienda agricola·
- inabilità·
- coltivatore diretto·
- tutela INAIL·
- art. 205 d.P.R. n. 1124/1965
2. Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 22/11/1978, n. 5477
Provvedimento: Ai fini del versamento dei contributi per le assicurazioni sociali, l'allevamento di trote in vasche stabili, site su un fondo non coltivato, non puo considerarsi attivita agricola, non rientrando tra le attivita connesse, complementari o accessorie alla lavorazione della terra o dei boschi, di cui all'art 206 DPR n 1124 del 1965. ( V 4459/77, mass n 388063; ( V 141/76, mass n 378778; ( V 1366/74, mass n 369445).*
Leggi di più...
- piscicoltura in fondo non coltivato·
- contributi assicurativi·
- previdenza (assicurazioni sociali)·
- categorie·
- attivita agricola·
- configurabilita·
- esclusione
3. Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 08/01/1980, n. 153
Provvedimento: L'allevamento di trote non e collegato direttamente, ne connesso alla coltivazione del fondo, e non puo, pertanto, considerarsi attivita agricola, ai sensi di cui all'art 206 del DPR 30 giugno 1965 n 1124 ed ai fini dei contributi per le assicurazioni sociali. ( V 1366/74, mass n 369445f ( Conf 5477/78, mass n 395247).*
Leggi di più...
- piscicoltura in fondo non coltivato·
- contributi assicurativi·
- previdenza (assicurazioni sociali)·
- categorie·
- attivita agricola·
- configurabilita·
- esclusione
4. Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 20/10/1977, n. 4493
Provvedimento: […] in quanto svolge un'attivita oggettivamente e soggettivamente connessa con quella primaria dei coltivatori associati, e, come tale, e assoggettata alla disciplina assicurativa contro gli infortuni e le malattie professionali relativa al settore dell'agricoltura (art 206 del DPR 30 giugno 1965 n 1124), non a quella concernente il settore dell'industria. ( Conf 819/77, mass n 384423; ( Conf 33/76, […]
Leggi di più...
- agricoltura·
- carattere agricolo·
- impresa per la lavorazione e vendita dei prodotti di soci·
- disciplina assicurativa per l'agricoltura·
- previdenza (assicurazioni sociali)·
- applicabilita·
- assicurazione infortuni sul lavoro·
- societa cooperativa di agricoltori·
- inail·
- assicurazione malattie professionali
5. Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 02/06/1977, n. 2250
Provvedimento: […] Tale attivita, pertanto, deve essere considerata agricola, ai sensi dell'art 2135 cod civ e dell'art 206 del DPR 30 giugno 1965 n 1124, ed assoggettata alle Disposizioni relative alla Assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali in agricoltura;
Leggi di più...
- all'inail·
- agricoltura·
- versamento·
- contributi assicurativi·
- prelievo aggiuntivo sulle imposte dei soci·
- natura agricola·
- previdenza (assicurazioni sociali)·
- impresa gestita dall'ente·
- applicabilita·
- assicurazione contro gli infortuni·
- assicurazione per le malattie professionali·
- assicurazione infortuni sul lavoro·
- inail·
- relativa normativa per l'agricoltura·
- ente per la trasformazione e vendita dei prodotti dei soci agricoltori