Articolo 8 del Decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 69

Articolo 7Articolo 9

Versione
29 aprile 2003

Art. 8. Esclusione dell'assistenza 1. L'assistenza per le richieste di informazioni e di notifica e per il recupero dei crediti non ha luogo se il periodo intercorrente tra la formazione del titolo esecutivo nello Stato richiedente e la richiesta di recupero per il credito e' superiore a cinque anni; qualora i crediti o i titoli esecutivi siano oggetto di contestazione, tale periodo decorre dalla data in cui lo Stato richiedente stabilisce che gli stessi non possano essere piu' oggetto di contestazione.
2. Il Ministero dell'economia e delle finanze informa l'autorita' richiedente e la Commissione europea dei motivi che ostano all'accoglimento della domanda di assistenza.

Commentari • 3

1. Lavoratori Italiani All’Estero Con Debiti: Cosa Fare E Come Difendersi
Giuseppe Monardo · https://avvocaticartellesattoriali.com/blog/ · 26 ottobre 2025
[…] Inoltre, il termine quinquennale previsto dall'art. 8 del d.lgs. 69/2003 non è un termine di decadenza dell'azione esecutiva ma riguarda solo i rapporti tra Stati . […]
Leggi di più…
2. Cittadino Brasiliano Con Debiti In Italia E Cartelle Esattoriali: Cosa Fare E Come Difendersi
Giuseppe Monardo · https://avvocaticartellesattoriali.com/blog/ · 12 novembre 2025
[…] Inoltre, il termine quinquennale previsto dall'art. 8 del D.Lgs. 69/2003 (assistenza reciproca UE) non interrompe i termini di decadenza nei confronti del contribuente italiano; piuttosto, impone agli Stati di cooperare entro cinque anni dalla formazione del titolo . […]
Leggi di più…
3. Motivazione e termini nel recupero di crediti tributari UE
Valentina Rocca · https://www.dirittobancario.it/ · 2 ottobre 2025

Giurisprudenza • 9

Mostra tutto (9)

1. Cass. civ., sez. V trib., sentenza 25/03/2024, n. 7940
Provvedimento: […] 3.2. Il quinto motivo denuncia, ai sensi dell'art. 360 n. 4 c.p.c., violazione e falsa applicazione dell'art. 57, commi 1 e 2, d.lgs. 546 del 1992 per aver la CTR ritenuto estinto per prescrizione il credito per il decorso del termine ex art. 8 d.lgs. n. 69 del 2003. 3.3. Il sesto motivo denuncia, ai sensi dell'art. 360 n. 3 c.p.c., violazione e falsa applicazione dell'art. 8 d.lgs. n. 69 del 2003 e dell'art. 14 dir. n. 2008/55/CE per aver la CTR ritenuto estinto il credito per decorrenza del termine ex art. 8 d.lgs. n. 69 del 2003, inidoneo a 5 svolgere tale effetto in quanto relativo solo al termine per l'autorità richiedente (la Germania) per l'inoltro della domanda di recupero.
Leggi di più...
- inammissibilità ricorso·
- mutua assistenza internazionale·
- decadenza azione erariale·
- art. 25 d.P.R. n. 600/1973·
- art. 360 c.p.c.·
- giurisdizione giudice italiano·
- traduzione atti autorità tedesca·
- mancata notifica atto presupposto·
- art. 8 d.lgs. n. 69/2003·
- errata identificazione soggetto passivo
2. Commissione Tributaria Regionale Piemonte, sez. XXXIV, sentenza 27/01/2016, n. 101
Provvedimento: […] Il ricorrente aveva eccepito la violazione da parte dell'ufficio dell'art. 8 - esclusione dell'assistenza - del d.lgs. 69/2003, norma che prevede al primo comma: "L'assistenza per le richieste di informazioni e di notifica e per " recupero dei crediti non ha luogo se il periodo intercorrente tra la formazione del titolo esecutivo nello Stato richiedente e larichiesta d recupero per il credito è superiore a cinque anni; […] Per cui l'iscrizione a ruolo e la cartella di pagamento sono illegittimi in quanto l'Agenzia delle Entrate ha prestato l'assistenza allo Stato tedesco oltre il termine di cui all'art. 8 d.lgs. 9 aprile 2003, n. 69.
Leggi di più...
- art. 8 d.lgs. 69/2003·
- recupero crediti esteri·
- violazione termine quinquennale·
- compensazione spese giudizio·
- assistenza tra Stati membri·
- traduzione documenti·
- nullità pretesa tributaria
3. Cass. civ., sez. V trib., ordinanza 22/07/2024, n. 20216
Provvedimento: […] Con il terzo motivo di ricorso denuncia la «Violazione o falsa applicazione degli artt. 5 e 8 del D.Lgs n. 69 del 2003, in relazione all'art. 360 c.p.c., primo comma, n. 3». […] anche a voler ritenere, per ipotesi, provata la formazione del titolo nell'anno 2000, non avrebbe potuto pronunciare l'annullamento per violazione dell'art. 8 del D.Lgs. 69/2003, dovendo invero verificare se tale atto si fosse reso definitivo nel medesimo anno di formazione o in un periodo successivo. 4 di 11 5. […]
Leggi di più...
- art. 8 d.lgs. 69/2003·
- giurisdizione tributaria·
- mutua assistenza tra Stati membri UE·
- traduzione titolo esecutivo·
- art. 6 d.lgs. 69/2003·
- art. 2697 c.c.·
- decadenza o prescrizione credito·
- recupero crediti tributari esteri·
- art. 360 c.p.c.·
- art. 111 Cost.
4. Cass. civ., sez. V trib., ordinanza 19/05/2025, n. 13279
Provvedimento: […] In base al successivo comma 8 dello stesso art. 5 d.lgs. n. 69/2003, invece, […] per l'eventuale decadenza dell'Agenzia delle Entrate e dell'Agente della riscossione per procedere al recupero del credito estero, in quanto tale legittimazione viene meno se il titolo esecutivo non viene portato ad esecuzione nei termini di cui all'art. 8 d.lgs. n. 69 del 2003, dato che l'assistenza per recupero dei crediti esteri "non ha luogo se il periodo intercorrente tra la formazione del titolo esecutivo nello stato richiedente e la richiesta di recupero per il credito è superiore a cinque anni". […] Invero, l'art. 8 del d.lgs. n. 69 del 2003, così recita: «Esclusione dell'assistenza 1. […]
Leggi di più...
- recupero crediti fiscali esteri·
- decadenza azione esecutiva·
- legittimazione ad impugnare·
- art. 380-bis c.p.c.·
- contributo unificato·
- art. 2697 cod. civ.·
- art. 96 c.p.c.·
- art. 360 c.p.c.·
- mutua assistenza amministrativa·
- onere della prova
5. Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado Emilia Romagna, sez. VI, sentenza 21/03/2024, n. 261
Provvedimento: […] (art. 8, comma 1. D.lgs. n. 69/2003 che stabilisce che non può trascorrere un periodo superiore a 5 anni tra la formazione del titolo esecutivo nello Stato estero e la richiesta di mutua assistenza, pena l'impossibilità di attivare la procedura.), in violazione delle medesime norme sopra citate in materia di motivazione dei provvedimenti impositivi;
Leggi di più...
- giusto processo·
- inammissibilità ricorso·
- recupero crediti esteri·
- giurisdizione tributaria·
- mutua assistenza tra Stati membri UE·
- traduzione titolo esecutivo·
- art. 12 Direttiva 2008/55/CEE·
- art. 6 d.lgs. n. 69/2003·
- compensazione spese di lite·
- art. 5 d.lgs. n. 69/2003·
- diritto di difesa