[…] All'interno della Prima Sezione, la Camera responsabile per per esaminare il caso (articolo 27 § 1 della Convenzione) è stata costituita in in conformità con l'articolo 26 § 1 del Regolamento della Corte. 5. […] Esso ogni volta si trattava di una fotografia d'identità scattata durante la preparazione del fascicolo al momento dell'arresto del ricorrente da parte della polizia tributaria e consegnato polizia e dato alla stampa da quest'ultima. 17. […] l'articolo 26 (1) e (2) del regolamento di esecuzione recita come segue: "Un fascicolo personale sarà stabilito per ogni prigioniero o internato non appena sarà imprigionato. […]

[…] Particolare attenzione è riservata alla procedura semplificata di distruzione delle merci, prevista dagli articoli 23 e 26 del Regolamento, che consente la distruzione rapida delle merci contraffatte in assenza di contestazioni. […] Infine, si ribadisce l'importanza di un coordinamento efficiente con le autorità giudiziarie e le forze di polizia per garantire un contrasto integrato ed efficace alla violazione dei diritti IP. […]

La disciplina sul trattamento dei dati personali da parte delle forze di polizia deve tenere conto della necessità di un bilanciamento tra l'interesse collettivo all'esercizio dei compiti di prevenzione e repressione dei reati e di tutela dell'ordine e della sicurezza pubblica, sotteso all'acquisizione ed al trattamento di informazioni da parte delle forze di polizia, e quello individuale alla tutela della propria sfera di riservatezza. […]

[…] Nello specifico caso del Comune di Brescia, poi, questa potestà è ribadita dall'art. 4, comma 5, del regolamento COSAP, secondo cui il rilascio delle concessioni compete ai singoli dirigenti «in osservanza degli eventuali indirizzi disposti dalla Giunta comunale», e dall'art. 26, comma 1, del regolamento di polizia urbana, secondo cui «l'occupazione di spazi ed aree pubbliche o di uso pubblico nonché degli spazi soprastanti o sottostanti è subordinata al preventivo rilascio di apposita concessione osservando gli indirizzi eventualmente disposti dalla giunta comunale e secondo le norme contenute nel regolamento per l'applicazione del canone occupazione spazi ed aree pubbliche». […]

[…] Nello specifico caso del Comune di Brescia, poi, questa potestà è ribadita dall'art. 4, comma 5, del regolamento COSAP, secondo cui il rilascio delle concessioni compete ai singoli dirigenti «in osservanza degli eventuali indirizzi disposti dalla Giunta comunale», e dall'art. 26, comma 1, del regolamento di polizia urbana, secondo cui «l'occupazione di spazi ed aree pubbliche o di uso pubblico nonché degli spazi soprastanti o sottostanti è subordinata al preventivo rilascio di apposita concessione osservando gli indirizzi eventualmente disposti dalla giunta comunale e secondo le norme contenute nel regolamento per l'applicazione del canone occupazione spazi ed aree pubbliche». […]