[…] Sul piano giuridico, le tutela delle persone LGBTQIA+ in Svizzera ha ottenuto negli ultimi anni risultati pregevoli: si pensi all'estensione del divieto di discriminazione, oltre che per razza, etnia o religione, anche per orientamento sessuale e identità di genere (art. 261 bis del Codice penale), alle semplificazioni procedurali per la modifica del sesso nel registro dello stato civile e all'introduzione del matrimonio per le coppie dello stesso sesso. […]

[…] Si instaura così un procedimento penale a carico del ricorrente, che si conclude con una condanna definitiva ai sensi dell'art. 261-bis co. 4 del codice penale svizzero, il quale punisce "celui qui (...) publiquement (...) niera, minimisera grossièrement ou cherchera à justifier un génocide ou d'autres crimes contre l'humanité", […] tanto dalla legislazione svizzera quanto dall'opinione pubblica nel suo complesso, al momento dell'entrata in vigore - oltre che dell'art. 264 c.p., che punisce e definisce il genocidio tout court - del ricordato art. 261-bis co. 4 c.p.. […] 2, 3 e 5); - Statuto del Tribunale militare internazionale, annesso all'Accordo di Londra dell'8 agosto 1945 (art. 6 lett. c)); […]

[…] Si instaura così un procedimento penale a carico del ricorrente, che si conclude con una condanna definitiva ai sensi dell'art. 261-bis co. 4 del codice penale svizzero, il quale punisce "celui qui (...) publiquement (...) niera, minimisera grossièrement ou cherchera à justifier un génocide ou d'autres crimes contre l'humanité", per ragioni di discriminazione razziale, […] tanto dalla legislazione svizzera quanto dall'opinione pubblica nel suo complesso, al momento dell'entrata in vigore - oltre che dell'art. 264 c.p., che punisce e definisce il genocidio tout court - del ricordato art. 261-bis co. 4 c.p. […]

[…] Se ne deve concludere, perciò, che queste affermazioni negazioniste non rientrano nella tutela dell'art. 10 CEDU e contrastano con i valori fondamentali della Convenzione di giustizia e pace che sono espressi nel Preambolo. 2.2.3. […] La L. 20 luglio 2000, n. 211, art. 1, portante "Istituzione del "Giorno della Memoria" in ricordo dello sterminio e delle persecuzioni del popolo ebraico e dei deportati militari e politici italiani nei campi nazisti", stabilisce: "La Repubblica italiana riconosce il giorno 27 gennaio, data dell'abbattimento dei cancelli di Auschwitz, "Giorno della Memoria", […]

[…] Anche nella Dottrina criminologica elvetica, l' antisemitismo è percepito alla stregua di una lesione dell'ordine pubblico, della pace sociale e dei diritti delle minoranze etnico-religiose ( NIGGLI 1996 ; STRATENWERTH 2000 ; TRECHSEL 1997 ; GUYAZ 1996 ).. […]