[…] Avverso la suddetta pronuncia ha proposto appello il pubblico ministero, rilevando anzitutto come dalla lettura della sentenza non risultasse comprensibile se la decisione fosse stata assunta ai sensi dell'art. 129, piuttosto che dell'art. 469 c.p.p. […]

[…] La questione era stata rimessa alle Sezioni Unite dalla V Sezione Penale della Corte, la quale si era interrogata circa l'operatività nel caso in esame dell'art. 469 c.p.p. […] Sulla sovrapponibilità della sentenza di proscioglimento a quella di non doversi procedere, e dunque sull'eventuale estendibilità della relativa disciplina di cui all'art.469 c.p.p., tuttavia, il Collegio rimettente aveva rilevato l'esistenza di un contrasto giurisprudenziale. […]

La sentenza di proscioglimento, pronunziata dopo la costituzione delle parti, non è riconducibile al modello di cui all'art. 469 cod. proc. pen. ed è appellabile nei limiti indicati dalla legge. […]

[…] non è condizionata dall'opposizione delle parti e della persona offesa, dovendosi escludere che, in questa ipotesi, si applichi la sequenza procedurale prevista dall'art. 469 cod. proc. pen. (Sez. 5, n. 41899 del 25/09/2024), reputandosi all'uopo pienamente condivisibili gli argomenti, di natura testuale e sistematica, […] in tema di estinzione del reato per condotte riparatorie ex art. 162-ter c.p., la valutazione di congruità della condotta non è subordinata all'opposizione delle parti o della persona offesa, né si applica la procedura di cui all'art. 469 c.p.p.. […]

[…] Questa volta il quesito formulato dalla Sezione rimettente chiedeva di chiarire se la sentenza di proscioglimento “nel merito”, pronunziata dopo la regolare costituzione delle parti e prima della dichiarazione di apertura del dibattimento, fosse riconducibile al modello di cui all'art. 469 c.p.p. e se, di conseguenza, essa sia inappellabile. […]