[…] Il codice di procedura penale definisce la testimonianza de relato come testimonianza indiretta nell'art. 195 c.p.p. […] Questa disposizione, come l'intero articolo 195 c.p.p., hanno la finalità primaria di vietare le testimonianze anonime. La Cassazione sulla testimonianza de relato Vediamo ora, alcune recenti sentenze della Cassazione sulla testimonianza de relato: Cassazione n. 3488/2024 La disciplina prevista in tema di testimonianza indiretta dall'art. 195 cod. proc. pen. non trova applicazione quando la fonte di riferimento sia costituita da un soggetto che rivesta la qualità di imputato nel medesimo procedimento o in procedimento connesso. […]

[…] Il GIP rilevava che i gravi indizi erano costituiti sia dalla individuazione di persona regolarmente eseguita e sottoscritta, sia dalle dichiarazioni assunte dalla P.G. nell'immediatezza del fatto, quando cioè la persona si trovava ancora in auto, ferita e prima di essere trasportata in ospedale; infatti si trattava di dichiarazioni non verbalizzate e sulle quali la P.G. poteva deporre, e comunque nella fase cautelare non operavano i divieti di cui all'art. 195 c.p.p.. […]

[…] Con il primo, denuncia violazione dell'art. 195 comma 5 c.p.p. e correlati vizi di motivazione, per grave travisamento della prova, […] in dibattimento, riferiva dello sviluppo dell'indagine e degli elementi di prova raccolti circa la falsità delle firme - in quanto assunta in violazione del divieto di cui all'art. 195 comma 4 c.p.p., […] in quanto assunte in violazione del divieto di testimonianza indiretta di cui all'art. 195 cod. 4 c.p.p.. a tenore del quale "gli ufficiali e gli agenti di polizia giudiziaria non possono deporre sul contenuto delle dichiarazioni acquisite da testimoni con le modalità di cui agli artt. 351 e 357 comma 2 lett. a) e br. 2.2. […] contenuto nell'art. 195 c.p.p., […]

[…] che ha dichiarato la responsabilità di M.L. in ordine al reato di tentata rapina di una borsa, che tentava di sottrarre alla persona offesa strattonandola, facendola cadere e trascinandola per terra allo scopo di vincere la resistenza da lei opposta. 2.Avverso la detta sentenza propone ricorso l'imputato, deducendo: 2.1 violazione dell'art. 191 c.p.p. e art. 195 c.p.p., commi 1, 3 e 7 di legge con particolare riguardo alla inutilizzabilità delle prove acquisite in violazione dei divieti di legge, […] Secondo questa Corte in tema di testimonianza indiretta, il divieto posto dall'art. 195 c.p.p., comma 7 non opera in maniera automatica, […]

[…] Tale circostanza avrebbe violato l'art. 195 c.p.p. (divieto di testimonianza indiretta). […]