L'art. 222, comma 2, quarto periodo cod. strada, che prevede la revoca della patente di guida in caso di sentenza di condanna o di applicazione della pena su richiesta delle parti per i reati di cui agli artt. 589-bis e 590-bis cod. pen., si applica anche nel caso in cui la sentenza di patteggiamento sia emessa nella fase delle indagini preliminari, all'esito dell'udienza di cui all'art. 447 cod. proc. pen.

(massima n. 1) In tema di patteggiamento, l'art. 447 c.p.p. attribuisce all'imputato la facoltà di presentare al giudice, nel corso delle indagini preliminari, la richiesta di applicazione della pena. […]

[…] Con il secondo motivo si deduce violazione di legge con riferimento alla disposizione di cui all'art. 447 cod. proc. pen. che prescrive solo nell'ipotesi di cui al comma 3 l'irrevocabilità della richiesta di applicazione pena, conseguenza, che secondo il difensore, deve escludersi negli altri casi. 4. […] Per contro non risulta fondata neppure l'ulteriore eccezione proposta in forza della disposizione di cui all'art. 447 c.p.p., comma 3 che vorrebbe far discendere da tale previsione di irrevocabilità una regola generale contraria, di cui la lettera della disposizione invocata costituirebbe l'unica eccezione. […]

[…] il Collegio rileva come il principio di preclusione della costituzione di parte civile in presenza di una richiesta di patteggiamento, con conseguente illegittimità dell'eventuale condanna dell'imputato al pagamento delle spese sostenute dalla parte civile costituita, è stato affermato dalle Sezioni Unite di questa Corte con specifico riguardo al caso in cui la costituzione sia stata depositata all'udienza all'uopo fissata a seguito della richiesta di applicazione pena presentata nel corso delle indagini preliminari, ai sensi dell'art. 447 cod. proc. pen. (Sez. […]