[…] In particolare, in base all'art. 417, lett. b), c.p.p. uno degli elementi che dev'essere contenuto nella richiesta di rinvio a giudizio è “l'enunciazione in forma chiara e precisa” del fatto e delle circostanze aggravanti, “con l'indicazione dei relativi articoli di legge”; la stessa previsione è ribadita all'art. 429, comma 1, lett. b) c.p.p. per il decreto dispositivo del giudizio (a sua volta richiamato dall'art. 450, comma 3, c.p.p., per la citazione a giudizio direttissimo, e dall'art. 456, comma 1, c.p.p., per il decreto dispositivo del giudizio immediato) e all'art. 552, comma 1, lett. c) c.p.p., per la citazione diretta. […]

[…] e nei cui confronti non possa svolgersi una notifica digitale. [16] La differenza tra i due commi sta nella situazione giuridica rivestita dal soggetto interessato: indagato e libero al comma 1, imputato e detenuto al comma 3. [17] Ossia: l'avviso di fissazione dell'udienza preliminare, il decreto penale di condanna e la citazione a giudizio nei casi di rito direttissimo ai sensi dell'art. 450 c.p.p., giudizio immediato ex art. 456 c.p.p., citazione diretta innanzi al tribunale in composizione monocratica ai sensi dell'art. 552 c.p.p. e appello ex art. 601 c.p.p. [18] La formulazione dell'art. 161 c.p.p. precedente al d.lgs. 150 del 2022 prevedeva al comma 1: «Il giudice, […]

[…] U, n. 24906 del 18/04/2019, Rv. 275436-01) - che la indicazione delle circostanze aggravanti costituisce una componente essenziale e indefettibile della contestazione dell'accusa, come si evince chiaramente da varie disposizioni del codice di rito, che richiedono l'enunciazione, "in forma chiara e precisa", del fatto e delle circostanze aggravanti, quali l'art. 417 c.p.p., comma 1, lett. b), art. 429 c.p.p., comma 1, lett. c), art. 450 c.p.p., comma 3, art. 456 c.p.p., comma 1 e art. 552 c.p.p., comma 1, lett. c), la cui mancanza produce la nullità dell'atto di esercizio dell'azione penale. […]

[…] IL GIUDIZIO DIRETTISSIMO L'unica novità introdotta dalla riforma in materia di giudizio direttissimo ha riguardato l'art. 450, comma 3, c.p.p. e, segnatamente, la previsione che nella citazione a comparire all'udienza per il giudizio direttissimo devono essere inseriti tutti i requisiti di cui all'art. 429, comma 1, c.p.p. e, quindi, anche il requisito di cui alla lettera d-bis) della citata norma, ossia l'avviso all'imputato e alla persona offesa della facoltà di accedere ai programmi di giustizia riparativa. […]

[…] IL GIUDIZIO DIRETTISSIMO L'unica novità introdotta dalla riforma in materia di giudizio direttissimo ha riguardato l'art. 450, comma 3, c.p.p. e, segnatamente, la previsione che nella citazione a comparire all'udienza per il giudizio direttissimo devono essere inseriti tutti i requisiti di cui all'art. 429, comma 1, c.p.p. e, quindi, anche il requisito di cui alla lettera d-bis) della citata norma, ossia l'avviso all'imputato e alla persona offesa della facoltà di accedere ai programmi di giustizia riparativa. […]