[…] Con ordinanza emessa in data 08 novembre 2022 il Tribunale di Palermo, quale giudice dell'esecuzione, ha respinto l'istanza con la quale M.F.P. ha chiesto, ai sensi dell'art. 669 c.p.p., ordinarsi l'esecuzione del decreto di archiviazione emesso, ai sensi dell'art. 131-bis c.p., dal Giudice per le indagini preliminari di Palermo in data 25 giugno 2019, per i reati di cui agli artt. 633,639-bis c.p., e per conseguenza revocarsi la sentenza di condanna emessa nei suoi confronti, per tali reati, dal Tribunale di Palermo in data 11 novembre 2019, divenuta irrevocabile il 03 giugno 2020. […] Con il primo motivo censura l'erronea applicazione della legge in relazione agli artt. 649 e 669 c.p.p.. […]

[…] IL CASO Nel 2010 l'istante veniva condannato con sentenza irrevocabile per il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti di cui all'art. 74 del DPR 309/1990, pertanto, lo stesso aveva chiesto la revoca ex art. 669 c.p.p. di tale sentenza rilevando un bis in idem rispetto a precedente condanna, irrevocabile nel 2009, per un fatto ritenuto il medesimo. […]

[…] comma 1, lettera a), del codice di procedura penale, nella parte in cui «non prevedono l'incompatibilità a partecipare al giudizio di rinvio in capo al giudice dell'esecuzione che abbia pronunciato ordinanza di rigetto (o di accoglimento) della richiesta di revoca (anche parziale) ex art. 669 c.p.p. di sentenze di condanna irrevocabili emesse contro la stessa persona per il medesimo fatto», annullata con rinvio dalla Corte di cassazione. 1.1.- In punto di fatto, il giudice a quo riferisce che E.H. […] ne aveva chiesto la revoca, ai sensi del citato art. 669 cod. proc. pen., in quanto aveva rilevato la configurabilità di un bis in idem rispetto alla condanna già emessa nei suoi confronti, […]

[…] Diritto / Conflitto concreto di giudicati e causa estintiva del reato Difesa e Giudice Esecuzione alle prese con una insolita applicazione dell'articolo 669 Codice Procedura Penale.