Provvedimento: […] nel giudizio di legittimità costituzionale degli artt. 382 e 482 del codice di procedura penale, promosso con ordinanza emessa il 18 ottobre 1971 dal pretore di Pinerolo nel procedimento penale a carico di Giaime Mario, […] Questo, con sentenza 18 ottobre 1971, ha assolto l'imputato per non aver commesso il fatto contestatogli e, sospeso il giudizio "limitatamente alla condanna del querelante al pagamento delle spese del procedimento anticipate dallo Stato" ha sollevato la questione di legittimità costituzionale dell'art. 382 (e conseguentemente dell'art. 482) del codice di procedura penale, in riferimento agli artt. 3 e 24, primo e secondo comma, della Costituzione ed ha, […]

Provvedimento: […] Osserva il pretore che gli eredi suddetti, in caso di proscioglimento del querelato (salvo che per i motivi tassativamente indicati dagli artt. 382 e 482 del codice di procedura penale), devono subire gli effetti della condanna sia alle spese anticipate dallo Stato, sia, se vi è stata domanda, alla rifusione di quelle sostenute dall'imputato, sia, infine, se vi è colpa grave, al risarcimento dei danni derivati a quest'ultimo, anche quando, rendendosi conto dell'infondatezza della richiesta avanzata dai loro de cuius con la querela, intendano evitare il costo di una spesso complessa procedura, nella quale sarebbero coinvolti pur se si determinassero ad accettare l'eredità con il beneficio d'inventario.

Provvedimento: […]

Provvedimento: […] nell'eventualità del proscioglimento dell'imputato per reato perseguibile d'ufficio, la condanna della parte civile alle spese, ex art. 482, secondo comma, c.p.p., è solo facoltativa), è giustificata dall'esigenza di non frapporre remore alla costituzione del danneggiato, anche in vista dell'apporto che la sua partecipazione può dare alla dialettica del processo penale e quindi all'accertamento della responsabilità penale.

Provvedimento: […] considerato sia di per sé, sia in correlazione con l'art. 3 Cost.: il querelato si trova a fruire di tutte le garanzie difensive riconosciute all'imputato, innegabilmente e doverosamente maggiori di quelle riconosciute al querelante, che va anche incontro al rischio di una condanna alle spese e ai danni in dipendenza del proscioglimento o dell'assoluzione dell'imputato (artt. 382 e 482 c.p.p.), salve soltanto le formule ivi espressamente eccettuate (si vedano altresì le declaratorie di illegittimità costituzionale di cui alle sentenze n. 165 del 1974 e n. 52 del 1975). […]