[…] tramite il difensore ricorre per Cassazione avverso l'ordinanza 16.10.2012 con la quale il Giudice delle indagini preliminari del Tribunale di Torino, ex art. 263 V^ comma cpp, dichiarando la nullità del decreto 22.5.2012 del Pubblico ministero di Voghera ha disposto la restituzione dell'escavatore Fiat Hitachi F200 a MANASSERO Marino, […] B) cpp, l'inosservanza dell'art. 263 comma cpp, poiché insistendo una controversia sulla proprietà del bene sequestrato, […] doveva rimettere le parti avanti al giudice civile per la definizione della questione. La difesa lamenta inoltre la violazione dell'art. 263 cpp, sostenendo che la relativa discoplina non sarebbe applicabile nel caso di specie, […]

[…] c.p.p.; incompetenza funzionale del GIP; difetto assoluto di motivazione. 2. Il quadro normativo: una procedura rigidamente scandita L'art. 263 c.p.p. distingue nettamente la competenza. […] nel corso delle indagini preliminari, competente a decidere sulla richiesta di restituzione dei beni sottoposti a sequestro è il pubblico ministero, che provvede con decreto motivato; il quinto comma dell'art. 263 cod. proc. pen. sancisce, inoltre, che contro il decreto è ammessa opposizione al giudice che procede (e, quindi, […]

[…] La questione: sequestro senza dettagli La procedura da doversi esperire qualora il decreto di sequestro il pubblico ministero non indichi specificamente le cose da assoggettare al vincolo, ma demandi alla polizia giudiziaria delegata per l'esecuzione del provvedimento l'incarico di individuarle Il Giudice delle indagini Preliminari del Tribunale di Enna rigettava un'opposizione proposta ai sensi dell'art. 263 c.p.p.[1] avverso un decreto con il quale il pubblico ministero aveva respinto un'istanza di restituzione delle cose di cui aveva in precedenza disposto il sequestro nell'ambito del procedimento in cui erano contestati i reati di cui agli artt. 416, 476, 483, 615-ter e 640-bis c.p.. […]

[…] In particolare, codesta sentenza osserva che l'esistenza di un interesse meritevole di tutela non può attendere l'esito della fase dibattimentale e che nel sistema esiste un vuoto normativo che altera la continuità dei rimedi previsti per la fase delle indagini preliminari (art. 263 c.p.p.), per quella dibattimentale (art. 586, c.p.p.) e per quella esecutiva (art. 676 c.p.p.), fermo restando che l'assimilabilità della decisione assunta dal giudice dell'udienza preliminare a quella del giudice per le indagini preliminari legittima, […]