Provvedimento: […] M) nonostante quanto precede, l'Amministrazione con il provvedimento impugnato ha disposto nei suoi confronti, ai sensi dell'art. 14 della legge n. 833/1961, la sospensione precauzionale dal servizio, a titolo discrezionale, evidenziando in motivazione: «che la condotta ascritta all'interessato - consistita nell'aver, […] Ciò posto, il Collegio osserva che il provvedimento impugnato con il presente ricorso è stato adottato in presenza di tutti i presupposti richiesti dell'art. 14 della legge n. 833 del 1961 - trattandosi di un militare sottoposto a processo penale per un grave reato, dal quale potrebbe derivare, in caso di condanna, […]

Provvedimento: […] A sostegno del gravame il ricorrente ha dedotto i seguenti motivi di censura: 1) violazione art. 14 legge n. 833 del 1961, art. 6, n. 1, lettera e), […] Il Collegio ritiene utile, preliminarmente, richiamare il suddetto art. 14 della legge n. 833 del 1961, posto a fondamento del provvedimento di sospensione precauzionale dal servizio, che recita: “Il militare di truppa in servizio continuativo che sia sottoposto a procedimento penale per imputazione da cui può derivare la perdita del grado, può essere sospeso precauzionalmente dal servizio.”

Provvedimento: […] Né si può ritenere che si debba effettuare una valutazione delle pene ipotizzabili in concreto, atteso il disposto dell'art. 14 della legge 833/1961 e dell'art. 916 del D. Lgs. 66/2010, che parlano di imputazione per reato «…da cui può derivare la perdita del grado…» , così risultando chiaro che ciò che rileva, ai fini della sospensione, è la mera possibilità della perdita del grado.

Provvedimento: […] Il presupposto di legge per la sospensione facoltativa di militari appartenenti alla categoria “Appuntati e Finanzieri” sarebbe rappresentato dalla sottoposizione a procedimento penale per un'imputazione da cui possa derivare la perdita del grado ai sensi dell'articolo 14, comma uno della legge n. 833/1961. […] L'erroneità fondamentale della decisione del primo giudice starebbe nell'infondatezza dell'affermazione per cui la perdita del grado, cui fa riferimento l'articolo 14, comma primo della legge n. 833/1961, non si riferirebbe anche alla rimozione conseguente ad un eventuale processo disciplinare di stato avviato per violazione del giuramento ai sensi del successivo articolo 40 n. 6.

Provvedimento: […] In proposito correttamente parte appellante ha rilevato che il Tar ha errato laddove ha ritenuto violato l'art. 14 della legge 3 agosto 1961, n. 833 (“ Stato giuridico dei vicebrigadieri e dei militari di truppa della Guardia di finanza ”), vigente alla data della vicenda, per avere l'Amministrazione male e contraddittoriamente motivato l'esercizio del potere discrezionale conferito dalla disposizione in materia di sospensione cautelare dal servizio nei confronti del militare che sia sottoposto a procedimento penale per imputazione da cui può derivare la perdita del grado.