[…] relativa al mandato di arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri, in attuazione della delega di cui all'art. 6 della legge 4 ottobre 2019, n. 117), entrato in vigore il 20 febbraio 2021. L'art.28 d.lgs. n.10 del 2021 ha infatti dettato una specifica disciplina transitoria, al fine di individuare i procedimenti che proseguono secondo la normativa precedentemente vigente e quelli soggetti alle modifiche apportate dal d.lgs. n.10 del 2021, che ha introdotto una sostanziale riduzione dei casi di rifiuto della consegna, sia obbligatori che facoltativi, […]

[…] III. È pregiudiziale osservare che ai sensi dell'articolo 28 decreto legislativo 10/2021 la disciplina che trova applicazione è quella dettata non dall'odierno testo novellato della legge 69/2005, bensì il complesso di norme che lo disciplinavano prima dell'entrata in vigore dello stesso decreto legislativo 10/2021. […] PER QUESTI MOTIVI Visti gli articoli 1, 2 legge 69/2005, 28 d.lgs. 10/2021, rigetta la richiesta di esecuzione del mandato d'arresto europeo del 09.09.2019 emesso dal Tribunale comunale di Zara, con identificativo della Repubblica di Croazia n. 38 Kv-eu-4/19, nei confronti di E DL. […]

[…] che – per quanto l'art. 28 del d.lgs. n. 10 del 2021 disponga la perdurante applicazione della previgente disciplina quando la corte d'appello abbia già ricevuto il mandato d'arresto europeo o la persona richiesta sia già stata arrestata – le modifiche apportate dallo stesso d.lgs. n. 10 del 2021 alle disposizioni della legge n. 69 del 2005 incidono così profondamente sull'ordito logico che sta alla base delle censure prospettate da rendere necessaria la restituzione degli atti al giudice a quo perché possa procedere alla rivalutazione della non manifesta infondatezza delle questioni prospettate, tenendo conto delle intervenute modifiche normative. […]

[…] In ogni caso, ai sensi dell'art. 28, comma 1, del d.lgs. n. 10 del 2021, le modifiche da esso apportate alla legge n. 69 del 2005 non si applicano ai procedimenti di esecuzione di mandati di arresto già in corso, come quello pendente innanzi al giudice rimettente. […]

Anche nel mandato europeo processuale la persona che non abbia la cittadinanza italiana ma che legittimamente ed effettivamente dimori in via continuativa da almeno cinque anni sul territorio italiano può godere della garanzia del cd. reinvio nello Stato italiano per scontarvi la pena o la misura di sicurezza privative della libertà personale eventualmente applicate nei suoi confronti dallo Stato membro di emissione, dopo essere stata lì sottoposta al processo. La richiesta di informazioni integrative allo Stato che ha emesso il mandato di arresto deve essere specificamente formulata e assistita da congrue allegazioni volte a dimostrarne la necessità e la funzionalità nella prospettiva …