[…] Secondo la Suprema Corte, infatti, in tema di concorso nelle violazioni tributarie l'art. 9 D.Lgs. n. 472/1997 è norma compatibile con l'art. 7 D.L. n. 269/2003. […] da parte dell'Amministrazione finanziaria, dell'art. 7 co. 3 D.L. n. 269/2003, secondo cui: “Le sanzioni amministrative relative al rapporto fiscale proprio di società o enti con personalità giuridica sono esclusivamente a carico della persona giuridica. […] In contraddizione con il proprio orientamento precedente, infatti, la Suprema Corte ha statuito che l'art. 9 D.Lgs. n. 472/1997 è norma compatibile con l'art. 7 del D.L. n. 269/2003: pertanto è configurabile, nella sussistenza di tutti gli elementi costitutivi, […]

[…] in particolare, ha ritenuto legittimi gli accertamenti ad eccezione della parte relativa alle sanzioni, difettando il requisito della colpevolezza e considerando che le sanzioni violassero l'art. 7 d.l. n. 269/2003. […] In particolare, l'Amministrazione finanziaria ha censurato la sentenza per violazione di legge, con particolare riferimento alla violazione dell'art. 2495 c.c. e degli artt. 5 e 6 del d.lgs. 472/1997 oltre che dell'art. 7 del d.l. n. 269/2003. […] Quanto all'art.7 del d.l. 269/2003 questo è un correttivo al principio personalistico che caratterizza l'impianto sanzionatorio in ambito tributario, determinando una scissione tra chi commette l'illecito e chi se ne avvantaggia, […]

[…] ha individuato quale soggetto responsabile per la sanzione amministrativa l'autore della violazione, mentre con l'art. 7 del decreto legge n. 269 del 2003 (norma inserita in un decreto legge recante "Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici"), […] l'art. 7 del D.L. n. 269 del 2003 , […] non sussiste la responsabilità solidale per le sanzioni amministrative della società priva di personalità giuridica, ed allo stesso modo non sussiste la responsabilità esclusiva della società dotata di personalità giuridica ex art. 7 D.L. n. 269 del 2003 , […] La Cassazione, inoltre, coglie l'occasione per chiarire che compatibilmente con l'art. 7 D.L. 269/2003, […]

[…] Il socio ha impugnato la decisione di appello innanzi alla Suprema Corte, sostenendo – per quanto rileva ai fini del presente commento – la violazione dell'art. 8 d.lgs. n. 472/1997 e art. 7 d.l. 269/2003, dovendosi ritenere intrasmissibile al socio, alla luce delle disposizioni richiamate, la sanzione irrogata nei confronti della società estinta. […] Tale principio dev'essere posto, secondo la Corte, in relazione con quello di cui al primo comma dell'art. 7 del D.L. n. 269/2003, che stabilisce la riferibilità delle sanzioni amministrative relative al rapporto tributario degli enti esclusivamente alla persona giuridica. […]