[…] n. 4, il ricorrente denuncia violazione o falsa applicazione di legge in relazione all'art. 124 disp. att. c.p.c. per aver dato rilievo al passaggio in giudicato della sentenza n. 929 del 2016 del Giudice di pace di Arienzo, quale fatto non contestato e in difetto della debita attestazione di passaggio in giudicato; […] l'attestato di passaggio in giudicato della prima sentenza del Giudice di pace di Arienzo n. 929/2016 e invoca al proposito l'art. 372 c.p.c.; tale disposizione ammette nel processo di legittimità il deposito di atti e documenti non prodotti nei precedenti gradi del processo se riguardano la nullità della sentenza impugnata e l'ammissibilità del ricorso e del controricorso; […]

[…] Tuttavia, detta azione non è proponibile in via generale, essendo contemplata solo dall'art. 5, comma 4, d. lgs. 31 marzo 2023, n. 36, da leggersi in combinato disposto con l'art. 124 c.p.c. […]

[…] La funzione della dichiarazione di esecutorietà si differenzia dalla verifica affidata al cancelliere dall'art. 124 o dall'art. 153 disp. att. c.p.c., consistendo in una vera e propria attività giurisdizionale di verifica del contraddittorio, che si pone come ultimo atto del giudice all'interno del processo d'ingiunzione ed a cui non può surrogarsi il giudice delegato in sede di accertamento del passivo. […]

[…] Tale funzione si differenzia dalla verifica affidata al cancelliere dall'art. 124 o dall'art. 153 disp. att. c.p.c., e consiste in una vera e propria attività giurisdizionale di verifica del contraddittorio, che si pone come ultimo atto del giudice all'interno del processo d'ingiunzione ed a cui non può surrogarsi il giudice delegato in sede di accertamento del passivo. […] infatti, la sussistenza del relativo credito nei confronti del fallito indipendentemente dalle condizioni per il riconoscimento del privilegio, perché le citate disposizioni attribuiscono il diritto di prelazione, ma non il diritto di credito che è preesistente e si fonda sul generale principio dettato dall'art. 90 c.p.c. […]

[…] “ in assenza di opposizione, il decreto ingiuntivo acquista efficacia di giudicato formale e sostanziale solo nel momento in cui il giudice, dopo averne controllato la notificazione, lo dichiari esecutivo ai sensi dell'art. 647 c.p.c..Tale funzione si differenzia dalla verifica affidata al cancelliere dall'art. 124 o dall'art. 153 disp. att. c.p.c. e consiste in una vera e propria attività giurisdizionale di verifica del contraddittorio che si pone come ultimo atto del giudice all'interno del processo d'ingiunzione e a cui non può surrogarsi il giudice delegato in sede di accertamento del passivo. […]