Provvedimento: […] nonostante A7^ l'omessa segnalazione del passaggio al livello senza barriere (incombente sull'esercente della ferrovia D.P.R. n. 393 del 1959, ex art. 15, comma 4). […] essendo la colpa consistita nella violazione delle norme prescritte dal codice stradale e relativo regolamento, […] Riguardo poi alle dedotte violazioni di legge di cui al primo motivo del ricorso principale (in relazione all'art. 2050 c.c.) ed ad secondo motivo dello stesso ricorso principale (artt. 12 e 13 vecchio C.d.S.) si osserva quanto segue: in relazione alla fattispecie in esame non solo non vi è alcuna norma che prevede per la circolazione su rotaie la particolare ipotesi di responsabilità di cui all'art.2050 c.c., […]

Provvedimento: […] a) Disciplinare, con provvedimenti idonei, la circolazione e la sosta nell'area di influenza del parcheggio secondo le previsioni di un progetto di regolamento del traffico, predisposto dall'Amministrazione, al fine di ottimizzare l'utilizzo del realizzando parcheggio; […] Si osserva sin da subito che l'art. 13 della Legge Tonioli prevede la possibilità di istituire zone a traffico limitato nei grandi centri urbani. L'art. 15 ha invece inserito una nuova lettera d) al quinto comma dell'art. 4, D.P.R. 15 giugno 1959, […] giammai risulta essersi espresso nei termini pretesi dalla difesa di parte appellante, e ciò con particolare riguardo al collegamento stradale tra via Carcani e via Portuense). […]