Provvedimento: SENTENZA sul ricorso iscritto al n. 4632/2016 R.G. Distilleria Nuova Gallo s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma, piazza Mazzini n. 27, presso lo studio dell'avv. Giovan Candido Di Gioia, che la rappresenta e difende, unitamente all'avv. Francesco Damiani, giusta procura speciale in calce al controricorso; - ricorrente - contro Agenzia delle dogane e dei monopoli, in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi n. 12; - controricorrente - e contro Ministero delle finanze, in persona del Ministro pro tempore, Nuova …

Provvedimento: SENTENZA sul ricorso iscritto al n. 4631/2016 R.G. Distilleria Nuova Gallo s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma, piazza Mazzini n. 27, presso lo studio dell'avv. Giovan Candido Di Gioia, che la rappresenta e difende, unitamente all'avv. Francesco Damiani, giusta procura speciale in calce al controricorso; - ricorrente - contro Agenzia delle dogane e dei monopoli, in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi n. 12; - controricorrente - e contro Ministero delle finanze, in persona del Ministro pro tempore, e …

Provvedimento: CONCLUSIONI DELL'AVVOCATO GENERALE GERARD HOGAN presentate il 25 febbraio 2020 ( 1 ) Causa C-97/19 FE & EN MB & Co. KG contro OL KÖ [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal AN SS (Tribunale tributario di SS, Germania)] «Domanda di pronuncia pregiudiziale – Regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio – Codice doganale comunitario – Dichiarazione in dogana – Rettifica della dichiarazione – Modifica del nome del dichiarante e sostituzione con il nome del soggetto che ha ottenuto i certificati d'importazione – Invalidazione della dichiarazione – Rappresentanza» 1. L'articolo 78, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (GU 1992, L 302, pag. 1; in prosieguo: il «codice doganale del 1992»), in vigore fino al 30 aprile 2016, prevedeva la possibilità per l'autorità doganale di procedere, d'ufficio o su richiesta del dichiarante, alla revisione della dichiarazione in dogana dopo aver concesso lo svincolo delle merci indicate nella dichiarazione medesima. La questione che ora si pone nel presente rinvio pregiudiziale è se detta disposizione autorizzasse l'autorità doganale a modificare il nome del dichiarante laddove, a causa di un errore apparentemente in buona …