Articolo 1 del Decreto-legge 20 settembre 1996, n. 485

Articolo 2

Versione
21 settembre 1996

Art. 1. 1. L' articolo 6 della legge 23 marzo 1981, n. 91 , e' sostituito dal seguente:
"Art. 6 (Premio di addestramento e formazione tecnica). - 1. Nel caso di primo contratto deve essere stabilito dalle Federazioni sportive nazionali un premio di addestramento e formazione tecnica in favore della societa' od associazione sportiva presso la quale l'atleta ha svolto la sua ultima attivita' dilettantistica o giovanile.
2. Alla societa' od alla associazione sportiva che, in virtu' di tesseramento dilettantistico o giovanile, ha provveduto all'addestramento e formazione tecnica dell'atleta, viene riconosciuto il diritto di stipulare il primo contratto professionistico con lo stesso atleta. Tale diritto puo' essere esercitato in pendenza del precedente tesseramento, nei tempi e con le modalita' stabilite dalle diverse federazioni sportive nazionali in relazione all'eta' degli atleti ed alle caratteristiche delle singole discipline sportive.
3. Il premio di addestramento e formazione tecnica dovra' essere reinvestito, dalle societa' od associazioni che svolgono attivita' dilettantistica o giovanile, nel perseguimento di fini sportivi.".

Commentari • 2

1. Risoluzione del 19/12/2001 n. 213 - Agenzia delle Entrate - Direzione Centrale Normativa e Contenzioso
Agenzia delle Entrate · 19 dicembre 2001
[…] fissate dalle federazioni sportive nazionali". Va peraltro precisato che, ai sensi dell\'art. 6 della legge suindicata, come modificato dall\'art. 1 del decreto-legge n. 485 del 1996, alla societa\' presso la quale l\'atleta ha svolto la sua ultima attivita\' dilettantistica o giovanile e\' riconosciuto un premio di addestramento e
Leggi di più…
2. Circolare del 01/08/2018 n. 18 - Agenzia delle Entrate - Direzione Centrale Coordinamento Normativo
Agenzia delle Entrate · 1 agosto 2018
[…] Ai sensi dell\'articolo 6, comma 1, della legge n. 91 del 1981, come sostituito dall\'articolo 1 del decreto-legge 20 settembre 1996, n. 485, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 novembre 1996, n. 586, "Nel caso di primo contratto deve essere stabilito dalle Federazioni sportive nazionali un premio di addestramento e formazione tecnica in favore della societ\à od associazione sportiva presso la quale l\'atleta ha svolto la sua ultima attivit\à dilettantistica o giovanile". […] Ci\ò a seguito delle modifiche apportate all\'articolo 3 della legge n. 398 del 1991 e all\'articolo 6 della legge n. 91 del 1981 dagli articoli 1 e 2 del decreto-legge n. 485 del 1996. […]
Leggi di più…

Giurisprudenza • 11

Mostra tutto (11)

1. Trib. Roma, sentenza 11/10/2024, n. 15420
Provvedimento: […] L'art. 6 della legge del 1981, come novellato dall'art. 1 del D.L 20 settembre 1996, n° 485, convertito nella legge 18 novembre 1996 n° 586, riconoscendo alle federazioni sportive il potere di stabilire un premio di addestramento e formazione tecnica in favore delle società sportive presso le quali l'atleta si fosse formato, ha confermato la natura privatistica dell'attività svolta dalle medesime federazioni in questo settore.
Leggi di più...
- giustizia sportiva·
- autonomia ordinamento sportivo·
- giurisdizione ordinaria·
- arbitrato irrituale·
- opposizione a decreto ingiuntivo·
- esecuzione sanzione pecuniaria·
- art. 2 L. 280/2003·
- vincolo di giustizia·
- clausola compromissoria·
- prescrizione credito
2. Cass. civ., SS.UU., sentenza 23/03/2004, n. 5775
Provvedimento: […] L'art. 6 della legge del 1981, come novellato dall'art. 1 del d.l. 20 settembre 1996, n. 485, convertito nella legge 18 novembre 1996 n. 586, riconoscendo alle federazioni sportive il potere di stabilire un premio di addestramento e formazione tecnica in favore delle società sportive presso le quali l'atleta si sia formato, ha confermato la natura privatistica dell'attività svolta dalle medesime federazioni in questo settore.
Leggi di più...
- controversie concernenti i rapporti patrimoniali fra società, associazioni ed atleti·
- riparto di giurisdizione ex art. 3 d.l. n. 220 del 2003, conv. in l. n. 280 del 2003·
- criteri·
- giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo·
- controversie aventi ad oggetto l'impugnativa di atti del coni o delle singole federazioni·
- società e associazioni iscritte alle federazioni sportive nazionali·
- controversie·
- ordinamento sportivo·
- devoluzione alla giurisdizione del giudice ordinario·
- giurisdizione civile·
- giurisdizione ordinaria e amministrativa
3. Cass. civ., sez. I, sentenza 28/09/2005, n. 18919
Provvedimento: […] osservandosi che mentre, a norma dell'art. 6 della legge n. 91 del 1981, nel testo previgente alle modifiche apportate, con l'art. 1 del d.l. n. 485 del 1996, convertito, con modificazioni, nella legge 18 novembre 1996, n. 586, successivamente alla sentenza Bosman, allo scopo di adeguare la normativa statale al dietim della Corte di giustizia, la indennità di preparazione e di promozione - ed oggi, a seguito delle predette modifiche, il premio di addestramento e formazione tecnica - deve essere reinvestita (oggi, reinvestito) nel perseguimento di fini sportivi, la ricorrente principale non potrebbe in nessun caso adempiere il dettato legislativo in quanto non più appartenente all'ambito federale.
Leggi di più...
- ordinamento sportivo·
- questione di legittimità costituzionale in riferimento agli artt. 24 e 102 cost·
- configurabilità·
- fondamento·
- d.l n. 220 del 2003, conv., con modif., nella legge n. 280 del 2003·
- art. 24 dello statuto della federazione italiana giuoco calcio·
- manifesta infondatezza·
- vincolo di giustizia sportiva·
- natura·
- vincolo di giustizia·
- conferma del predetto vincolo·
- clausola compromissoria per arbitrato irrituale·
- clausola compromissoria·
- compromesso e clausola compromissoria·
- arbitrato
4. Trib. Roma, sentenza 13/03/2025, n. 3923
Provvedimento: […] L'art. 6 della legge del 1981, come novellato dall'art. 1 del d.l. 20 settembre 1996, n. 485, convertito nella legge 18 novembre 1996 n. […]
Leggi di più...
- giurisdizione sportiva·
- esecuzione sanzioni disciplinari·
- art. 30 Statuto Federale·
- giurisdizione ordinaria·
- opposizione a decreto ingiuntivo·
- tutela giurisdizionale·
- competenza Collegio di Garanzia dello Sport·
- art. 2 D.L. 220/03 convertito in Legge 280/03·
- clausola compromissoria·
- vincolo sportivo
5. Trib. Roma, sentenza 30/10/2023, n. 15639
Provvedimento: […] L'art. 6 della legge del 1981, come novellato dall'art. 1 del Decreto Legge n. 485 del 20.9.1996 settembre 1996, convertito nella legge n. 586 del 18.9.1996, riconoscendo alle federazioni sportive il potere di stabilire un premio di addestramento e formazione tecnica in favore delle società sportive presso le quali l'atleta si fosse formato, ha confermato la natura privatistica dell'attività svolta dalle medesime federazioni in questo settore.
Leggi di più...
- giurisdizione giudice amministrativo·
- giustizia sportiva·
- compensazione crediti·
- autonomia ordinamento sportivo·
- art. 295 c.p.c. sospensione giudizio·
- opposizione a decreto ingiuntivo·
- giurisdizione giudice ordinario·
- clausola compromissoria·
- vincolo di giustizia·
- sanzioni disciplinari sportive