Articolo 3 del Decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150

Articolo 2Articolo 4

Versione
1 gennaio 2023

Art. 3. Modifiche al Libro III del codice penale 1. Al Libro III del codice penale sono apportate le seguenti modificazioni: a) all'articolo 659, dopo il secondo comma, e' aggiunto il seguente: «Nell'ipotesi prevista dal primo comma, la contravvenzione e' punibile a querela della persona offesa, salvo che il fatto abbia ad oggetto spettacoli, ritrovi o trattenimenti pubblici, ovvero sia commesso nei confronti di persona incapace, per eta' o per infermita'. »; b) all'articolo 660: 1) al primo comma, dopo le parole: «e' punito» sono inserite le seguenti: « , a querela della persona offesa, »; 2) dopo il primo comma e' aggiunto il seguente: « Si procede tuttavia d'ufficio quando il fatto e' commesso nei confronti di persona incapace, per eta' o per infermita'. ». Note all'art. 3: - Si riporta il testo degli articoli 659 e 660 del codice penale , come modificati dal presente decreto: "Art. 659 (Disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone). - Chiunque, mediante schiamazzi o rumori, ovvero abusando di strumenti sonori o di segnalazioni acustiche, ovvero suscitando o non impedendo strepiti di animali, disturba le occupazioni o il riposo delle persone, ovvero gli spettacoli, i ritrovi o i trattenimenti pubblici, e' punito con l'arresto fino a tre mesi o con l'ammenda fino a euro 309. Si applica l'ammenda da euro 103 a euro 516 a chi esercita una professione o un mestiere rumoroso contro le disposizioni della legge o le prescrizioni dell'autorita'. Nell'ipotesi prevista dal primo comma, la contravvenzione e' punibile a querela della persona offesa, salvo che il fatto abbia ad oggetto spettacoli, ritrovi o trattenimenti pubblici, ovvero sia commesso nei confronti di persona incapace, per eta' o per infermita'." "Art. 660 (Molestia o disturbo alle persone). - Chiunque, in un luogo pubblico o aperto al pubblico, ovvero col mezzo del telefono, per petulanza o per altro biasimevole motivo, reca a taluno molestia o disturbo e' punito, a querela della persona offesa, con l'arresto fino a sei mesi o con l'ammenda fino a euro 516. Si procede tuttavia d'ufficio quando il fatto e' commesso nei confronti di persona incapace, per eta' o per infermita'.".

Commentari • 7

Mostra tutto (7)

1. Reato divenuto procedibile a querela con la riforma “Cartabia” e persistenza della costituzione di parte civile
Redazione Gbsapri · https://www.penaledp.it/category/articoli/ · 27 aprile 2023
[…] La Corte, infatti, si esprime nel senso che «non ricorre […] il difetto della querela richiesta dall'art. 3 d.lgs. n. 150 del 2022, perché, in relazione al reato per cui si procede, sono rimaste ferme alcune costituzioni di parte civile e una delle parti civili ha anche presentato le sue conclusioni in udienza» (pag. 6 della sentenza). […]
Leggi di più…
2. Riforma Cartabia: I reati procedibili a querela
https://www.avvocatodelgiudice.com/ricerca-contenuti-articoli
[…] le disposizioni transitorie ex art. 85 d.lgs. n. 150 inizialmente erano modellate su uno schema “bifasico” adattato alle tralatizie regole lex interpellat pro iudice (comma 1) e, rispettivamente, iudex interpellat pro lege (comma 2), secondo il quale: 1) per i reati commessi anteriormente all'entrata in vigore del decreto [quindi fino al 29 dicembre 2022] divenuti perseguibili a querela in base agli artt. 2 e 3 d.lgs. n. 150 del 2022, l'ordinario termine per proporre querela (trimestrale: art. 124 cod. pen. 479) decorre dall'entrata in vigore della riforma [30 dicembre 2022], se la persona offesa ha avuto in precedenza notizia del fatto costituente reato non ancora iscritto (artt. 85, […]
Leggi di più…
3. Scheda n. 8 - Le modifiche al regime di procedibilità dei reati
Tribunale Di Vicenza · https://www.giustiziainsieme.it/it/home
NORME MODIFICATE: Artt. 582, 590-bis, 605, 610, 612, 614, 624, 634, 635, 640, 640-ter, 649-bis, 659, 660 c.p. OBIETTIVO DELLA RIFORMA Gli artt. 2 e 3 del d. lgs. 150/2022 apportano importanti modifiche alla disciplina del regime della procedibilità di alcune fattispecie di reato di più frequente applicazione pratica, ampliando l'ambito di operatività della procedibilità a querela: nello specifico, l'art. 2 interviene su numerosi delitti contro il patrimonio e contro la persona, mentre l'art. 3 modifica il regime di procedibilità di due contravvenzioni. Considerata la rilevante incidenza numerica delle fattispecie interessate dall'intervento legislativo, l'obiettivo della riforma è quello …
Leggi di più…
4. Scheda n. 8 - Le modifiche al regime di procedibilità dei reati
Tribunale Di Vicenza · https://www.giustiziainsieme.it/it/home
NORME MODIFICATE: Artt. 582, 590-bis, 605, 610, 612, 614, 624, 634, 635, 640, 640-ter, 649-bis, 659, 660 c.p. OBIETTIVO DELLA RIFORMA Gli artt. 2 e 3 del d. lgs. 150/2022 apportano importanti modifiche alla disciplina del regime della procedibilità di alcune fattispecie di reato di più frequente applicazione pratica, ampliando l'ambito di operatività della procedibilità a querela: nello specifico, l'art. 2 interviene su numerosi delitti contro il patrimonio e contro la persona, mentre l'art. 3 modifica il regime di procedibilità di due contravvenzioni. Considerata la rilevante incidenza numerica delle fattispecie interessate dall'intervento legislativo, l'obiettivo della riforma è quello …
Leggi di più…
5. Riforma Cartabia: la costituzione di parte civile equivale alla querela ai fini della procedibilità
Avvocato Del Giudice · https://www.avvocatodelgiudice.com/ricerca-contenuti-articoli · 7 settembre 2023
La massima La costituzione di parte civile non revocata equivale a querela ai fini della procedibilità di reati originariamente perseguibili d'ufficio, divenuti perseguibili a querela a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd. riforma "Cartabia"), posto che la volontà punitiva della persona offesa, non richiedendo formule particolari, può essere legittimamente desunta anche da atti che non contengono la sua esplicita manifestazione. Fonte: Ced Cassazione Penale 2023 Vuoi saperne di più sul reato di lesioni personali? Vuoi consultare altre sentenze in tema di lesioni personali? La sentenza RITENUTO IN FATTO 1. Con sentenza del 28/06/2022, la Corte di appello …
Leggi di più…

Mostra tutto (7)

Giurisprudenza • 21

Mostra tutto (21)

1. Cass. pen., sez. VII, sentenza 19/06/2023, n. 26384
Provvedimento: […] 3.1. Ai sensi dell'art. 3, comma 1,1ett 13), D.Lgs 150/2022 il reato di cui all'art. 660 cod. pen., a meno che il reato non sia commesso in danno di persona incapace per infermità o per età, è procedibile a querela.
Leggi di più...
- D.Lgs 150/2022·
- violazione di legge·
- remissione di querela·
- art. 131 bis cod. pen.·
- procedibilità a querela·
- art. 660 cod. pen.·
- estinzione del reato·
- art. 129 cod. proc. pen.·
- rinnovazione istruttoria dibattimentale
2. Cass. pen., sez. VII, ordinanza 10/05/2023, n. 19802
Provvedimento: […] che ha dichiarato inammissibile l'appello proposto avverso la sentenza di condanna nei suoi confronti pronunciata per il delitto di furto mono aggravato di energia elettrica (fatto commesso in data 19 novembre 2013); - che, con memoria in data 7 aprile 2023, il difensore ha proposto un motivo aggiunto con il quale ha dedotto l'improcedibilità del reato per mancanza della querela in seguito all'entrata in vigore degli art. 2 e 3 del d.lgs 150/2022; CONSIDERATO IN DIRITTO - che con il proposto motivo il ricorrente, lungi dall'illustrare e documentare le ragioni per le quali i motivi di appello non sarebbero stati generici, […]
Leggi di più...
- condanna spese processuali·
- motivo aggiunto·
- inammissibilità appello·
- furto mono-aggravato·
- art. 131-bis cod. pen.·
- sospensione condizionale della pena·
- improcedibilità per mancanza querela·
- aspecificità motivi appello
3. Cass. pen., sez. III, sentenza 19/04/2023, n. 16570
Provvedimento: […] Occorre innanzitutto precisare che la Corte deve comunque esaminare i ricorsi agli effetti penali, pur essendo il reato in contestazione, previsto dall'art. 659, primo comma, cod. pen., divenuto procedibile a querela nelle more del giudizio di cassazione, in forza di quanto disposto dall'art. 3 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150. Non ricorre, infatti, nella specie, il difetto della querela richiesta dall'art. 3 d.lgs. n. 150 del 2022, perché, in relazione al reato per cui si procede, sono rimaste ferme alcune costituzioni di parte civile e una delle parti civili ha anche presentato le sue conclusioni in udienza. […]
Leggi di più...
- disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone·
- motivazione rafforzata·
- prescrizione del reato·
- valori limiti differenziali·
- art. 606 cod. proc. pen.·
- art. 576 cod. proc. pen.·
- appello parte civile·
- art. 659 cod. pen.·
- giudicato assoluzione·
- responsabilità civile
4. Cass. pen., sez. VII, ordinanza 31/07/2024, n. 31366
Provvedimento: […] Rilevato che il secondo motivo dei ricorsi - con cui i ricorrenti Currenti Giuseppe e Visconti Tindara Giuseppina lamentano il mancato proscioglimento per mancanza di querela ai sensi degli artt. 2 e 3 del d.lgs. n. 150/2022 - è manifestamente infondato perché il reato di cui all'art. 624-bis cod. pen. è procedibile di ufficio;
Leggi di più...
- recidiva reiterata·
- circostanze attenuanti generiche·
- inammissibilità ricorso·
- art. 624-bis cod. pen.·
- procedibilità d'ufficio·
- spese processuali·
- art. 133 cod. pen.·
- furto in abitazione·
- Cassa delle ammende·
- motivazione sentenza
5. Trib. Lodi, ordinanza 02/01/2024
Provvedimento: […] Infine, parte ricorrente si è opposta alla richiesta di controparte di conversione dell'odierno rito speciale nel giudizio ordinario, poichè detta conversione sarebbe esclusa per espresso dettato normativo (ex art 3, co. 1, d.lgs n. 150/2022), insistendo nella propria domanda e per la condanna della controparte al pagamento delle spese di lite oltre che la condanna per i danni da responsabilità aggravata, ex art 96 c.p.c.;
Leggi di più...
- dovere di informativa·
- compensi professionali·
- responsabilità professionale avvocato·
- gratuito patrocinio·
- art. 14 D.lgs. 150/2011·
- disconoscimento documento·
- revoca gratuito patrocinio·
- obbligazione di mezzi·
- onere della prova·
- inadempimento contrattuale