Provvedimento: […] Peraltro, a sostegno di quanto premesso, decisiva valenza assume, ad avviso del Collegio, la disposizione normativa contenuta nell'art. 57 del succitato decreto legislativo n. 214/2005 il quale specificamente prescrive che “Alle norme comunitarie non autonomamente applicabili, che modificano modalità esecutive e caratteristiche di ordine tecnico delle direttive recepite con il presente decreto, è data attuazione con decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali, sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, a norma dell'articolo 13 della legge 4 febbraio 2005, n. 11.”.

Provvedimento: […] Considerato che, a sua volta, tale decreto ministeriale – come evidenziato anche dalla difesa erariale – ha dato attuazione nell'ordinamento italiano, ai sensi dell'art. 57 d.lgs. n. 214/2005, alla Decisione di esecuzione della Commissione europea 2015/789/UE, riproducendo quanto previsto nell'art. 6, paragrafi 2, 3 e 4, di tale Decisione, che costituisce dunque l'atto fondamentale da cui è dipartita la catena procedimentale che è sfociata nella determina dirigenziale impugnata, relativa nello specifico alle piante site sul terreno agricolo del ricorrente;