Provvedimento: […] Venendo, poi, all'esame delle ulteriori norme citate (art. 63, 4° co. dlgs 112/1999 in combinato disposto con art. 52, comma 61 della L. 448/2001) il Tribunale osserva come nessuna di queste disposizioni possa trovare applicazione non venendo in rilievo nella specie alcun trasferimento del servizio di concessione.

Provvedimento: […] In ogni caso, occorre evidenziare, come il diritto del lavoratore dell'impresa uscente ad esser mantenuto in servizio dal subentrante concessionario, ai sensi dell'art 63 comma 4 Dlgs 112/1999 in combinato disposto con art. 52, comma 61 della L. 448/2001, è configurabile solo qualora si verifichi il subentro di nuovo concessionario privato nella gestione del rapporto di concessione con l'ente locale,

Provvedimento: […] 3. nel merito, in esito ad argomentata interpretazione dell'art. 63 d.lgs. 112/1999 – nel senso di escluderne la configurazione di un'ipotesi di trasferimento d'azienda o di subentro in un precedente rapporto concessorio, trattandosi di un nuovo affidamento in concessione sempre esigente una soluzione di continuità giuridica dei rapporti tra i concessionari – la Corte territoriale ha ritenuto applicabile la clausola di stabilità reale, prevista dal quarto comma, in ogni caso di successione tra concessionari con i limiti soggettivi in essa stabiliti e l'unica eccezione della diretta assunzione del servizio dall'ente pubblico; […]

Provvedimento: […] che l'art. 63, IV comma del DLgs n. 112 del 1999 – che ha dettato una disciplina organica concernente il riordino del servizio nazionale della riscossione, in attuazione della delega prevista dalla legge 28 settembre 1998 n. 337 - statuisce che "il personale che, alla scadenza o cessazione del rapporto di concessione, risulta iscritto da almeno due anni al relativo fondo di previdenza, ha diritto ad essere mantenuto in servizio dal subentrante concessionario senza soluzione di continuità";

Provvedimento: […] La clausola che dispone l'acquisizione del personale già impiegato nell'appalto a seguito di subentro di un nuovo appaltatore (clausola sociale di riassorbimento) può discendere dalla legge, dal contratto collettivo nazionale di lavoro o da una clausola del contratto d'appalto (si vedano la previsione generale di cui all'art. 69, d.lgs. 163/2006, l'art. 63, comma 4, d.lgs. 112/1999, l'art. 29, comma 3, d.lgs. 276/2003 e ora l'art. 50 del d.lgs. 50/2016). Essa risponde all'esigenza di garantire la continuità dell'occupazione in favore dei medesimi lavoratori già impiegati dall'impresa uscente in settori caratterizzati dalla produzione di servizi mediante contratti di appalto, con conseguenti frequenti cambi di gestione.