Provvedimento: […] L'appellante deduce: a) violazione dei principi regolatori della materia e delle norme sul procedimento per omessa e/o falsa motivazione in relazione all'art. 83 c.p.c., dal momento che il Giudice di primo grado avrebbe dovuto ritenere l'irregolarità della costituzione in giudizio di difettando la prova della CP_1 procura speciale, nonché in relazione agli artt. 82 e 615 c.p.c. e all'art. 41 d.lgs. 112/1999, atteso che non era legittimata a stare in giudizio a mezzo CP_1 del funzionario;

Provvedimento: […] In punto di diritto va, comunque, osservato che, ai sensi dell'art. 41 del d.lgs. 112/1999 “il legale rappresentante del concessionario può delegare uno o più dipendenti che lo rappresentano nel compimento degli atti inerenti il servizio di riscossione, dinanzi al giudice dell'esecuzione. […]

Provvedimento: […] La disciplina della rappresentanza processuale del concessionario della riscossione è prevista dall'art. 41 del d.lgs. n. 112/1999, rubricato “Rappresentanza dei concessionari”, il quale prevede che “ […] L'art. 41 del d.lgs. 13 aprile 1999, n. 112, consente al dipendente delegato del concessionario per la riscossione di compiere atti inerenti il servizio di riscossione dinanzi al giudice dell'esecuzione (comma 1) e di stare in giudizio personalmente, "salvo che non debba procedersi ad istruzione" in alcuni specifici giudizi di cognizione, ciò comportando che, per le attività alle quali il dipendente delegato è abilitato dalla legge, non è necessario il conferimento di apposita procura alle liti (cfr. Cass. Sez. 3, Sentenza

Provvedimento: […] Con il primo motivo di ricorso il ricorrente eccepisce la mancata sottoscrizione dell'atto da parte del legale rappresentante del concessionario per la riscossione. L'atto impugnato è una intimazione di pagamento, ossia un atto formale e prodromico all'esecuzione forzata. L'intimazione ex art. 50 d.P.R. n. 602 del 1973 non è atto dell'esecuzione tributaria, ma si limita a preannunciarla, per cui non è applicabile il disposto dell'art. 41 del D.lgs. 112 del 1999. Da queste affermazioni non può, tuttavia, trarsi la conclusione che l'atto debba essere sottoscritto dal legale rappresentante a pena di nullità, visto che la nullità per difetto di sottoscrizione

Provvedimento: […] Quest'ultimo infatti ha prodotto le procure che legittimano specificamente e compiutamente i due soggetti cit., e si correlano puntualmente alle previsioni normative ex art. 41 d.lgs. n. 112/1999 sulla rappresentanza nel 4