[…] In questo caso l'obbligazione si estingue quando la diversa prestazione è eseguita. […] in quanto prevista dal legislatore in ambito tributario non come istituto generale, ma solo per specifiche e determinate ipotesi e non rinvenendosi, altresì, alcuna specifica disposizione in tal senso nella disciplina dell'imposta municipale propria da cui deriva il debito tributario di cui al quesito posto dall'Ente. […] La generale capacità di agire contemplata dall'art. 11 cc. in capo agli enti pubblici implica la doverosa funzionalizzazione anche dell'attività privatistica agli scopi di buon andamento, imparzialità e legalità che l'art. 97 Cost. assegna alle Pubbliche amministrazioni.

[…] La Corte d'Appello di Roma, in particolare, motiva la sua decisione facendo leva sull'art. 11 c.c. del 1865 (codice ora abrogato)[1] e sull'aver perso, gli avi dei due ricorrenti, la cittadinanza italiana in conseguenza del provvedimento c.d. di "grande naturalizzazione" brasiliana del 1889 che, accettato tacitamente dai due italiani, […]

[…]

[…] considerando interrotta la linea di trasmissione dello status civitatis, in ragione della perdita della cittadinanza italiana degli avi (nati in Italia e poi emigrati in Brasile), nonché della perdita della cittadinanza italiana dei loro figli (nati in Brasile), ai sensi dell'art. 11 c.c. 1865. Assumeva, al riguardo, […] in sintesi, che la perdita della cittadinanza italiana non poteva essere conseguenza di una condotta implicita o per atto di imperio di altra nazione; e che la perdita della cittadinanza in conseguenza della accettazione di un impiego dal “governo estero” doveva intendersi, ex art. 11 co 3 c.c. 1865, in senso restrittivo, […]