Provvedimento: […] La contestazione mossa al PE nella suddetta qualità é riferita al non avere attrezzato la cava in condizioni tali da permettere al lavoratore di operare in sicurezza, e ciò per colpa generica, nonché specifica (riferita in particolare alla violazione dell'art. 5 comma 1 del D.Lgs. 626/1994, che imponeva all'imputato di mettere l'operaio in condizioni di eseguire l'operazione in sicurezza); […] Si premette che, al di là dell'imprecisione del richiamo all'art. 5 del D.Lgs. 626/1994 (frutto di evidente lapsus calami, trattandosi di disposizione riferita in realtà agli obblighi dei lavoratori), […]

Provvedimento: […] Quanto al IC, il giudizio di responsabilità è stato fondato sulla violazione dell'obbligo previsto dall'art. 5 d.Lgs 626/1994 di prendersi cura della sicurezza e della salute degli altri lavoratori giacchè, in ragione della pericolosità della manovra di spinta da dietro del 2 W carroponte, in assenza di ogni visibilità e in un reparto, che non era chiuso all'accesso di terzi, […] è l'obbligo imposto al lavoratore di prendersi cura non solo della propria salute e sicurezza, ma anche di quella delle altre persone presenti sul luogo di lavoro, su cui possono ricadere gli effetti delle sue azioni od omissioni, espressamente indicato sia nell'articolo 5 d.Lgs. 626/1994, sia, ora, […]

Provvedimento: […] Con il sesto motivo la ricorrente denunzia- ai sensi dell'articolo 360 co. 1 nr. 3 6. violazione dell'articolo 5 D.Lgs. 626/1994 e dell' articolo 10 DPR 1124/1965 cpc- nonché- ai sensi dell'articolo 360 nr. 5 cpc.- omessa motivazione circa un punto controverso e decisivo per il giudizio. […]

Provvedimento: […] D'altra parte, le norme sanciscono l'obbligo del lavoratore di osservare i doveri di diligenza (art. 2104 c.c.), anche a tutela della propria o altrui incolumità (ratione temporis, art. 6 d.p.r. n. 547/1955; art. 5 d.lgs. 626/1994; ora art. 20 d. Igs. 81/2008) ed è indubbia la sussistenza di tratti del sistema prevenzionistico che coinvolgono anche i lavoratori (v. Cass. pen. 10 febbraio 2016, n. 8883), così come è scontato che i rapporti interprivati restino regolati, senza che metta qui conto una qualche più specifica dimostrazione in proposito, anche dal generalissimo principio di autoresponsabilità per le proprie azioni. 3.4 Tuttavia, sull'assetto del possibile concorso di colpa interferisce la portata pervasiva dell'obbligo datoriale di protezione,

Provvedimento: […] D'altra parte le norme sanciscono l'obbligo del lavoratore di osservare i doveri di diligenza (art. 2104 c.c.), anche a tutela della propria o altrui incolumità (ratione temporis, art. 6 d.p.r. n. 547/1955; art. 5 d.lgs. 626/1994; ora art. 20 d. lgs. 81/2008) ed è indubbia la sussistenza di tratti del sistema prevenzionistico che coinvolgono anche i lavoratori (v. […]