Provvedimento: […] d) che il caso era disciplinato dal regolamento CE 2201/2003, che prevede una speciale procedura ai fini dell'accertamento della giurisdizione, in capo al giudice previamente adito, che nel caso di specie era quello britannico (la cui giurisdizione si poteva dedurre anche in ragione dell'accordo di cui al punto precedente), procedura nelle more della quale il giudizio innanzi all'autorità successivamente adita doveva essere sospeso;

Provvedimento: […] Esponeva, inoltre, di essere stata poi reinquadrata nella posizione stipendiale corrispondente alla fascia di anzianità 9-14, con anzianità di servizio utile ai fini economici e giuridici di soli anni 13, mesi 2 e giorni 19 e, quindi, inferiore a quella effettivamente maturata, atteso che essa avrebbe dovuto essere inquadrata nella fascia 15-20 anni con anzianità utile di anni 18 e mesi 8. Denunciava, quindi, la violazione del principio di non discriminazione sancito dalla clausola 4 dell'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato allegato alla direttiva 1999/70/CE a tenore del quale doveva esserle riconosciuto ai fini dell'anzianità giuridica ed economica il servizio pre-ruolo prestato.