Provvedimento: […] Con l'unico motivo del ricorso, il Ministero dei trasporti, deducendo violazione dell'art. 49 della legge 2359 del 1865, nonché omesso esame di punto decisivo della controversia, censura la sentenza impugnata per avere ordinato il deposito presso la Cassa depositi e prestiti dell'intera indennità determinata a favore delle controparti (in L. 116.722.500 per l'espropriazione ed in L. 29.068.699 per l'occupazione temporanea dei loro immobili), senza tener conto delle somme già amministrativamente liquidate dalla Commissione provinciale in misura complessiva di L. 93.264.000; e che, dunque, l'ordine di deposito doveva avere per oggetto la sola differenza tra le indennità giudizialmente accertate e quelle già depositate da esso Ministero.

Provvedimento: […] Con il primo motivo di quello principa- comunale, deducendo violazionele,l'amministrazione dell'art.49 della legge 2359 del 1865, censura la sen- tenza impugnata per aver attribuito all'istituto espro- priato gli interessi sull'indennità di espropriazio- ne, erroneamente individuandone la data inizia- : le, corrispondente alla emissione del decreto di espro- prio, che era stato invece pronunciato il 28 gennaio 1982;nonchè quella finale che non doveva coincidere con la sentenza della Corte di appello (22 settembre 1990),ma con quella di deposito presso la Cassa Deposi- ti e Prestiti della somma di £.123.500.000 (28 febbraio 1992), di cui la decisione aveva peraltro dato atto. […]

Provvedimento: […] Con il primo motivo, i ricorrenti,denunciando violazione dell'art. 49 della legge 2359 del 1865, lamentano che la Corte di appello, […] in conformità peraltro alla giurisprudenza di legittimità, secondo la quale il giudice deve ordinare il deposito presso la Cassa depositi e prestiti delle somme dovute all'espropriato ai sensi degli art. 48 e 49 della legge 2359 del 1865 soltanto nell'ambito della procedura espropriativa conclusa con efficace decreto di esproprio e/o di occupazione temporanea: e, quindi con riguardo sia all'indennità di espropriazione che a quella di occupazione temporanea (di cui dunque nella specie la Corte territoriale ha correttamente ordinato il deposito), […]

Provvedimento: […] Questa Corte ha ripetutamente rilevato che l'art.49 della legge 2359 del 1865 fa carico all'amministrazione espropriante di depositare presso la Cassa depositi e prestiti l'indennità di espropriazione e quella di oc- cupazione amministrativamente liquidate, e, quindi sia quelle offerte che, a maggior ragione le indennità de- finitive determinate dalla Commissione provinciale ai sensi della legge 865 del 1971. […]

Provvedimento: […] Questa Corte ha condivisibilmente affermato (Cass., 20 giugno 2011, n. 13456; Cass., 30 aprile 2008, n. 10929) che:a) l'art. 49 della legge 2359 del 1865 fa carico all'Amministrazione espropriante di depositare presso la Cassa depositi e prestiti l'indennità di espropriazione amministrativamente liquidata e detto obbligo vale a maggior ragione per l'indennità definitiva, anche determinata in esito al giudizio;