Provvedimento: […] Ad avviso del Tar, l'applicazione dell'art. 3 d.l. n. 451/2001 - richiamato dall'art. 10 del d.l. 165/2003 – doveva considerarsi prevalente sull'applicazione dell'art. 50 del d.P.R. n. 686/1957, […] Il Collegio osserva che l'art. 3 (“ Trattamento assicurativo e pensionistico ”) del d.l. n. 451/2001 (“ Disposizioni urgenti per la proroga della partecipazione italiana ad operazioni militari internazionali ”), di cui il Tar ha ritenuto di fare applicazione in base al conforme richiamo di cui all'art. 10 del d.l. n.165/2003 (“ Interventi urgenti a favore della popolazione irachena ”) stabilisce che:

Provvedimento: […] Il ricorso merita accoglimento sulla base del noto principio secondo cui la normativa speciale prevale su quella generale. Orbene, la disciplina generale di cui all'articolo 50 del d.p.r. 686 del 1957, che vieta il cumulo tra trattamento previsto per l'invalidità con quello assicurativo, cede a fronte della normativa speciale, e specificatamente all'articolo tre del decreto legge 451 del 2001, applicabile per effetto delle richiamo di cui all'articolo 10 del decreto-legge 165 del 2003 convertito nella legge 219 del 2003.

Provvedimento: […] A sostegno della propria pretesa il ricorrente sostiene che <nell'art. 10 del D.L.10/7/2003 n.165, convertito nella Legge 1/08/2003 n. 219 (“Interventi urgenti a favore della popolazione irachena”), dispone che “il trattamento previsto per i casi di decesso e di invalidità (per tutti i dipendenti pubblici, N.d.A.) si cumula con quello assicurativo di cui al comma 1”, ovverossia con quello introdotto dalla L.18/05/1982 n.301 (“Norme a tutela del personale militare in servizio per conto dell'Onu in zone di intervento”) ed esteso dal primo comma del citato art. 3 “al personale militare e della Polizia di Stato”>>.

Provvedimento: […] Del resto l'obbligo assicurativo de quo fu imposto all'Amministrazione dall'art.3 del D.L. 451/2001 come richiamato dall'art.10 del D.L. n.165/2003 il quale al comma 1 dispone che “al personale militare e della Polizia di Stato è attribuito il trattamento assicurativo di cui alla legge L. n.301/1982” (Norme a tutela del personale militare in servizio per conto dell'Onu in zone di intervento) con l'applicazione dei coefficienti previsti dall'art.10 della legge n.4174/1978, […]

Provvedimento: […] Del resto l'obbligo assicurativo de quo fu imposto all'Amministrazione dall'art.3 del D.L. 451/2001 come richiamato dall'art.10 del D.L. n.165/2003 il quale al comma 1 dispone che “al personale militare e della Polizia di Stato è attribuito il trattamento assicurativo di cui alla legge L. n.301/1982” (Norme a tutela del personale militare in servizio per conto dell'Onu in zone di intervento) con l'applicazione dei coefficienti previsti dall'art.10 della legge n.4174/1978, […]