Provvedimento: […] - non sono stati calcolati gli interessi maturati sino al soddisfo; - gli importi sono stati inoltre assoggettati alla ritenuta IRPEF in relazione alla aliquota a ciascuno applicabile, (dal 27,41% al 28,44%); - che l'assoggettamento al normale regime tributario ha ridotto notevolmente gli importi dovuti ai ricorrenti a titolo di rendimento della ricordata polizza assicurativa ed accessori di legge; - che per loro natura detti importi dovevano essere tassati con aliquota fissa al 12,50%, come già avvenuto per tutti i dipendenti dell'Agensud. 3. Concludono chiedendo l'esatta esecuzione della sentenza, in accoglimento del ricorso.

Provvedimento: […] Essi avevano premesso che l'Istituto Poligrafico dello Stato, avvalendosi della facoltà di cui all'art. 4 del R.D. Legge 8.1.1942 n. 5, ebbe a stipulare in data 4.10.1948 con l'INA, per tutti i suoi dipendenti con qualifica di impiegato, la polizza assicurativa n. 253 con la quale era stato garantito ad ogni dipendente (al compimento del 60° anno di età se uomo e al compimento del 55° anno di età se donna) un trattamento economico di fine rapporto superiore a quello che sarebbe spettato loro in base ai versamenti al Fondo di cui all'art. 3 del citato R.D. L. n. 5.

Provvedimento: […] Con il primo motivo i ricorrenti denunciano violazione di legge (R.D.L. n. 5 del 1942, artt. 2 e 4; art. 2712 c.c.), nonché vizio di motivazione, […]

Provvedimento: […] Col motivo di impugnazione, i ricorrenti deducono violazione e falsa applicazione degli artt. 2 e 4 r.d.l. 8 gennaio 1942, n. 5; vizio logico nell'interpretazione della legge citata e del contratto di assicurazione;

Massima: La polizza assicurativa per il pagamento dell'indennità di fine rapporto in favore del personale dipendente, che un ente pubblico stipuli avvalendosi della facoltà prevista dall'art. 4 del regio decreto - legge 8 gennaio 1942, n. 5 (conv. in legge 2 ottobre 1942, n. 1251), integra un contratto privatistico, […]

Massima: Alla controversia che, pur riguardando un rapporto compreso tra quelli indicati dall'art. 409 o dall'art. 442 cod. proc. civ., sia stata decisa con il rito ordinario, è applicabile il regime della sospensione dei termini di impugnazione nel periodo feriale, giacché il rito adottato dal giudice assume una funzione enunciativa della natura della controversia, indipendentemente dall'esattezza della relativa valutazione, e perciò detto rito costituisce per le parti criterio di riferimento anche ai fini del computo dei termini per la proposizione dell'impugnazione, secondo il regime previsto dall'art. 3 della legge 7 ottobre 1969, n. 742.