Articolo 15 - Trattato della Legge 26 maggio 1984, n. 224

Articolo 14Articolo 16

Versione
17 giugno 1984

ARTICOLO 15.
(Assunzione di testimonianza nello Stato richiedente)

1. Qualora in relazione ad una istruttoria o ad un procedimento penale nello Stato richiedente sia richiesta a comparire come testimone una persona che si trovi sul suo territorio, lo Stato richiesto, ordinera' a tale persona di comparire e rendere testimonianza nello Stato richiesto, secondo le modalita' previste dal proprio ordinamento, se:
a) lo Stato richiesto non ha un ragionevole motivo di respingere la richiesta;
b) la persona potrebbe essere obbligata a comparire e a rendere testimonianza nelle medesime circostanze nello Stato richiesto; e
c) l'autorita' centrale dello Stato richiedente certifica che la testimonianza e' rilevante e necessaria.
2. Una persona che non comparira' secondo quanto ingiuntogli, sara' passibile delle stesse sanzioni che lo Stato richiesto comma ad un testimone per non essere comparso a testimoniare in simili circostanze. Tali sanzioni non comprendono l'accompagnamento coattivo della persona nello Stato richiedente.

Commentari • 0

Giurisprudenza • 1

1. Cass. pen., sez. IV, sentenza 19/02/2004, n. 18660
Massima: In tema di trasmissione di atti assunti per rogatoria internazionale all'estero, salvo il caso in cui lo Stato rogante richieda espressamente la trasmissione di atti o documenti in originale, è sufficiente, come si desume dalle prassi consolidate in materia, l'atto formale di trasmissione dell'autorità straniera per garantire l'autenticità e la conformità degli atti trasmessi in semplice fotocopia. (In applicazione di tale principio, la Corte ha escluso la violazione dell'art. 12 par. 3 del Trattato di mutua assistenza giudiziaria con gli Stati Uniti d'America, sottoscritto il 9 novembre 1982, ritenendo l'utilizzabilità degli atti trasmessi in fotocopia con lettera di accompagnamento del Dipartimento della Giustizia degli Stati Uniti).
Leggi di più...
- esclusione·
- condizioni·
- acquisizione condizionata dalla verifica della regolarità dell'atto·
- trasmissione di fotocopie·
- previo invito all'imputato a presentarsi per rendere l'interrogatorio·
- nullità della richiesta di rinvio a giudizio·
- omissione·
- modalità di trasmissione dall'estero degli atti richiesti·
- consuetudine·
- sufficienza dell'atto formale di trasmissione·
- sussistenza·
- impossibilità a decidere allo stato degli atti·
- atti irripetibili formati da autorità giudiziaria straniera·
- presupposti·
- fattispecie

Iscriviti per avere accesso a tutti i nostri contenuti, è gratuito!

Nessuna carta di credito richiesta

Iscriviti gratuitamente

Hai già un account? Accedi