Articolo 4 del Decreto del Presidente della Repubblica 3 gennaio 1960, n. 103

Articolo 3Articolo 5

Versione
8 giugno 1960

Art. 4.
I verbali sono redatti in lingua italiana.
Le dichiarazioni orali fatte in lingua tedesca sono verbalizzate anche in tale lingua.
I verbali sono contestualmente redatti anche in lingua tedesca ove il pubblico ministero o una delle parti ne faccia richiesta.
Le dichiarazioni rese nel dibattimento sono tradotte verbalmente in italiano o in tedesco, se uno dei difensori delle parti ne faccia richiesta. Si procede ugualmente, su richiesta di uno dei difensori, alla traduzione in lingua italiana o tedesca del contenuto dei documenti utilizzati nel dibattimento.

Commentari • 0

Giurisprudenza • 1

1. Corte Cost., sentenza 11/03/1961, n. 1
Provvedimento: N. 1 SENTENZA 28 FEBBRAIO 1961 Deposito in cancelleria: 11 marzo 1961. Pubblicazione in "Gazzetta Ufficiale" n. 70 del 18 marzo 1961. Pres. CAPPI - Rel. PAPALDO LA CORTE COSTITUZIONALE composta dai signori: Avv. GIUSEPPE CAPPI, Presidente - Prof. GASPARE AMBROSINI - Dott. MARIO COSATTI Prof. FRANCESCO PANTALEO GABRIELI - Prof. GIUSEPPE CASTELLI AVOLIO - Prof. ANTONINO PAPALDO - Prof. NICOLA JAEGER - Prof. GIOVANNI CASSANDRO - Prof. BIAGIO PETROCELLI - Dott. ANTONIO MANCA - Prof. ALDO SANDULLI - Prof. GIUSEPPE BRANCA - Prof. MICHELE FRAGALI - Prof. COSTANTINO MORTATI, Giudici, ha pronunciato la seguente SENTENZA nel giudizio di legittimità costituzionale degli artt. …
Leggi di più...
- uniformita' per tutto il territorio nazionale·
- sent. 1/61 f. regione trentino-alto adige·
- organizzazione giudiziaria e amministrativa·
- provincia di bolzano·
- esclusione di illegittimita' costituzionale.·
- artt. 9, primo comma, e 15, primo comma

Iscriviti per avere accesso a tutti i nostri contenuti, è gratuito!

Nessuna carta di credito richiesta

Iscriviti gratuitamente

Hai già un account? Accedi