Articolo 4 - Convenzione della Legge 14 agosto 1982, n. 747

Articolo 3Articolo 5

Versione
29 ottobre 1982

Art. 4
Domicilio fiscale

1. Ai fini della presente Convenzione, l'espressione "residente di uno Stato contraente" designa ogni persona che, in virtu' della legislazione di detto Stato, e' assoggettata ad imposta nello stesso Stato a motivo del suo domicilio, della sua residenza, della sede della sua direzione o di ogni altro criterio di natura analoga.
Tuttavia, tale espressione non comprende le persone che sono assoggettate ad imposta in questo Stato soltanto per il reddito proveniente da fonti situate in detto Stato o per il patrimonio ivi situato.
2. Quando, in base alle disposizioni del paragrafo 1, una persona fisica e' considerata residente di entrambi gli Stati contraenti, la sua situazione e' determinata nel modo seguente:
a) detta persona e' considerata residente dello Stato contraente nel quale dispone di una abitazione permanente. Quando essa dispone di una abitazione permanente in ciascuno degli Stati contraenti, e' considerata residente dello Stato contraente col quale le sue relazioni personali ed economiche sono piu' strette (centro degli interessi vitali);
b) se non e' possibile determinare lo Stato contraente nel quale detta persona ha il centro dei suoi interessi vitali, o se la medesima non ha un'abitazione permanente in alcuno degli Stati contraenti, essa e' considerata residente dello Stato contraente in cui soggiorna abitualmente;
c) se detta persona soggiorna abitualmente in entrambi gli Stati contraenti oppure non soggiorna abitualmente in alcuno di essi, essa e' considerata residente dello Stato contraente del quale ha la nazionalita';
d) se detta persona ha la nazionalita' di entrambi gli Stati contraenti, o se non ha la nazionalita' di alcuno di essi, le autorita' competenti degli Stati contraenti risolvono la questione di comune accordo.
3. Quando, in base alle disposizioni del paragrafo 1, una persona diversa da una persona fisica e' considerata residente di entrambi gli Stati contraenti, si ritiene che essa e' residente dello Stato contraente in cui si trova la sede della sua direzione effettiva.

Commentari • 0

Giurisprudenza • 4

1. Cass. civ., sez. V trib., sentenza 21/12/2018, n. 33235
Provvedimento: […] -la violazione dell'art. 73, 3° comma, del d.P.R. n. 917/86 e dell'art. 49 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, là dove la Commissione tributaria regionale ha trascurato che sia il diritto interno, sia quello internazionale delle convenzioni escludono la rilevanza dei motivi sottesi a un'operazione e ai vantaggi fiscali da questa derivanti al fine d'individuare la residenza fiscale di una società oppure di risolvere eventuali conflitti tra ordinamenti in ordine ai criteri di localizzazione della residenza;
Leggi di più...
- art. 73 D.P.R. n. 917/1986·
- giurisdizione tributaria·
- autonomia gestionale e finanziaria·
- sede effettiva·
- residenza fiscale·
- abuso del diritto di stabilimento·
- art. 37-bis D.P.R. n. 600/1973·
- convenzione Italia-Lussemburgo·
- libertà di stabilimento·
- esterovestizione
2. Cass. civ., sez. V trib., sentenza 07/02/2013, n. 2869
Provvedimento: […] stato ritenuto un aiuto di Stato incompatibile con il mercato comune con decisione della Commissione Europea del 19 luglio 2006) e che ha operato in tale forma giuridica fino all'agosto del 1998, quando si è trasformata in società di partecipazione finanziaria di diritto comune (cd. "Soparfi"), l'Agenzia sostiene che fino alla data anzidetta devono trovare applicazione soltanto i criteri di determinazione della residenza stabiliti dal diritto interno e non quelli dettati dalla Convenzione tra Italia e Lussemburgo contro le doppie imposizioni del 3 giugno 1981- ratificata e resa esecutiva con L. n. 747 del 1982 -, come stabilito espressamente dall'art. 1 del relativo protocollo addizionale;
Leggi di più...
- esterovestizione·
- conseguenze·
- configurabilità·
- fondamento·
- condizioni·
- assimilazione alla sede effettiva di matrice civilistica·
- accertamento dell'obiettivo trasferimento di una società all'estero·
- sede dell'amministrazione ai sensi dell'art. 73 (già 87) t.u.i.r·
- abuso del diritto di stabilimento·
- definizione·
- necessità·
- società·
- tributi (in generale)
3. Cass. pen., sez. III, sentenza 24/10/2014, n. 43809
Massima: Non sussiste la preclusione all'esercizio dell'azione penale di cui all'art. 649 cod. proc. pen., quale conseguenza della già avvenuta irrogazione, per lo stesso fatto, di una sanzione formalmente amministrativa ma avente carattere sostanzialmente "penale" ai sensi dell'art. 7 CEDU, allorquando non vi sia coincidenza fra la persona chiamata a rispondere in sede penale e quella sanzionata in via amministrativa. (In applicazione del principio, la Corte ha escluso la violazione del divieto di "bis in idem" con riferimento a persona imputata per un fatto per il quale era stata inflitta sanzione amministrativa a società dello stesso soggetto legalmente rappresentata).
Leggi di più...
- fattispecie·
- esclusione·
- reati tributari·
- ragioni·
- sexies cod. proc. pen·
- abuso del diritto·
- conseguenze·
- concorso dell'extraneus·
- configurabilità·
- condizioni·
- "domicilio fiscale"·
- persona giuridica sanzionata in sede amministrativa·
- condotte elusive·
- modalità·
- omessa dichiarazione dei redditi o iva
4. Cass. civ., sez. V trib., sentenza 21/12/2018, n. 33234
Provvedimento: […] -la violazione dell'art. 73, 3° comma, del d.P.R. n. 917/86 e dell'art. 49 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, là dove la Commissione tributaria regionale ha trascurato che sia il diritto interno, sia quello internazionale delle convenzioni escludono la rilevanza dei motivi sottesi a un'operazione e ai vantaggi fiscali da questa derivanti al fine d'individuare la residenza fiscale di una società oppure di risolvere eventuali conflitti tra ordinamenti in ordine ai criteri di localizzazione della residenza;
Leggi di più...
- accertamento dell'effettivo trasferimento di una società all'estero·
- necessità·
- sussistenza·
- presupposti·
- esterovestizione·
- tributi (in generale)

Iscriviti per avere accesso a tutti i nostri contenuti, è gratuito!

Nessuna carta di credito richiesta

Iscriviti gratuitamente

Hai già un account? Accedi