Provvedimento: […] in grado di recepire in futuro gli ulteriori specifici criteri di controllo per specifici strumenti, man mano che l'evoluzione tecnica li renderà disponibili, senza adottare nuovi singoli regolamenti, ma semplicemente modificando ed integrando le schede incluse negli allegati del nuovo regolamento che si va oggi a proporre. […] In altri termini, trattasi del divieto di introduzione o mantenimento di livelli di regolazione superiori a quelli minimi richiesti dalla normativa europea e comporta la revisione della disciplina nazionale al fine di eliminare le regole più restrittive rispetto a quelle europee, non giustificate dalla tutela di interessi pubblici.